Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[1037]

Bullinger an
Oswald Myconius
Zürich,
1. September 1537

Autograph: Zürich StA, E II 342, 76 (Siegelabdruck) Ungedruckt

Dankt für sein häufiges Schreiben und versichert ihn seiner Freundschaft. Hat [Wolfgang Steyrer] mit einem Geldbetrag unterstützt, da keine Stelle für ihn frei war. Möchte über die Vorwürfe Meganders gegen Myconius ausführlich unterrichtet werden, um vermitteln zu können. In Zürich ist alles zum besten bestellt. Aus Italien sind Nachrichten über die in Valona liegende türkische Flotte und über den Aufbruch des [Großwesirs]Ayas Pascha eingetroffen; man fürchtet für Sizilien und Apulien. Grüßt Grynäus und wünscht, trotz dessen schwer lesbarer Schrift öfter Briefe von ihm zu erhalten. Bittet, sich bei [Hans] Heinrich Winkeli nach dem Druck seines Büchleins [,,Der alte Glaube"] zu erkundigen.

Gratiam et pacem.

Ingentes tibi ago gratias, honorande Myconi, quod tam scribis frequenter et diligenter ad me de rebus omnino omnibus. Suaves mihi sunt literae tuae, imo suaviores, quam forte credas ipse. Quod ego rarius a scribo, ne, oro, interpreteris sinistre. Nam careo et materia et tabellionibus. Nosti, quam curta sit mihi suppellex, interim quot divexer et negotiis et contionibus. Proinde noli quicquam suspicari infaustius. Ego bona fide in pacta tecum amicitia perseverabo. Tu me, quod facis, amare perge.

Quem commendasti nuperis literis 1 , iuvi pro virili. Sed nunc nulla erat conditio, nulla denique ratio, qua illi potuisset consuli melius. Ergo pecuniola instructum dimisimus.

Quae scripsisti de Megandro 2 , Leoni 3 et mihi dolent admodum. Putamus autem omnino tibi illusum esse vanis suspitionibus. Hactenus enim Megander de te sensit optime. Videtur nobis grave virum bonum haberi pro perfido. Proinde a te peto, mi frater, ut ex integro totam mihi exponas causam. Videbo, quid commode fieri possit. Et te et Megandrum amo ut animam meam. Ferre ergo non possum ullam inter optimos et delectissimos viros simultatem.

Quod nos attinet, res nostrae habent optime, domino gratia. Ex Italia missae literae nescio quid de Turcarum imperatore referant 4 . Aiunt illum Apolloniae in Epiro mille velis instructum nescio quam operiri occasionem 5 .

a vor rarius gestrichenes non.
1 Wolfgang Steyrer, s. oben Nr. 1033, 12-20.
2 Siehe ebd., Z. 21-28.
3 Leo Jud.
4 Nachrichten über die Bedrohung Italiens durch Suleiman I. hatte auch Myconius
zu Gesicht bekommen; s. oben Nr. 1034, 13f mit Anm. 7.
5 Zum türkischen Feldzug nach Valona (Vlorë, Albanien) s. Joseph von Hammer [-Purgstall], Geschichte des Osmanischen Reiches, Dritter Bd., Pest 1828, S. 182-188. 696-698. - Vadian erhielt dieselbe Nachricht durch Vermittlung


Briefe_Vol_07_230arpa
Sed et Axaxbassam 6 , ducem Turcicum, movere ex Illyrico 7 . Metuunt alii Siciliae, alii Apuliae 8 . Quid rerum sit, nescio. Dominus orandus est, ut nostri misereatur.

Salvum volo amicum et fratrem nostrum integerrimum Gryneum. Miror, an is vivat, tam raro scribit. Non curarem adeo cacographiam 9 modo aliquid , scriberet. Valete una omnes.

Tiguri, calendis septembris 1537.

Heinrychus Bullingerus

tuus.

Ich bitt üch früntlich, ir wöllind schicken in Heinrych Wyncklis huß und vragen lassen, wie es doch umb min büchlin stande 10 , das er mir doch so gar nüt embüt 11 und ich noch ghein exemplar gesähen hab, da ich aber wol gedenck, er habs langist truckt. Grützend mir inn.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Osvaldo Myconio, ecclesiastae Basileiensi, fratri honorando. Basel.

Comanders aus Chur, s. Vadian BW V 438.
6 Ayas Pascha, 1482(?)-1539, stammte aus Albanien, war in Konstantinopel erzogen worden und hatte bereits an vielen Kriegszügen teilgenommen, als er 1536 Großwesir wurde. Schon drei Jahre später erlag er der Pest. - Lit.: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas, hg. v. Mathias Bernath und Felix v. Schroeder, Redaktion Gerda Bartl, Bd. I, München 1974. - Südosteuropäische Arbeiten 75/1, S. 116f.
7 Am 29. August landete Ayas Pascha auf Korfu, wo er sich am türkischen Eroberungsversuch
beteiligte; s. von Hammer [-Purgstall], aaO, S. 186.
8 Tatsächlich fielen türkische Truppen Ende Juli in Apulien ein, doch kam es nicht zum befürchteten Vorstoß auf Rom; s. Pastor V 190f.
9 Vgl. HBBW VI, S. 485, 1-16; Pollet, Bucer II 371, Anm. 5.
10 Gemeint ist die Schrift "Der alte Glaube" (HBBibl I 99), die Bullinger Hans Heinrich Winkeli gewidmet hatte (s. oben Nr. 958) und die Anfang Juni von Wolfgang Fries in Basel gedruckt worden war. 11 mitteilt.