Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[1271]

Bartholomäus Bertlin an
Bullinger
Füssen,
15. Mai 1539

Autograph: Zürich StA, E II 356, 12-14 (Siegelspur) Ungedruckt

Rühmt Bullingers Wohlwollen, von dem alle seine Schriften zeugen, besonders auch sein Brief vom Vorjahr. Bertlins Gegner, der ihn bei Rat und Bischof [Christoph von Stadion]verleumdet hat, erhielt die Pfarrei Waltenhofen; er selbst wurde als Diakon nach Füssen berufen, wo er neben Pfarrer [Johannes Schallheimer] und Schulmeister [Benedikt Negelin] eine vielversprechende Arbeit beginnen konnte. Ist dabei auf die Schriften der Zürcher angewiesen; wünscht Bullingers Evangelien- und Paulusbriefkommentare sowie sein Buch "De origine erroris" und erkundigt sich nach weiteren Werken. Bittet um günstige Aufnahme seines Schreibens. Gruß. Mehrere Gleichgesinnte drängen ihn, Grüße zu übermitteln. Die exegetischen Schriften Zwinglis und Oekolampads sollten vollumfänglich veröffentlicht werden, was nicht nur den Druckern, sondern auch der Kirche Gewinn bringen würde.

Gratiam et pacem a deo patre per Christum. Amen.

Ea est tua, Bullingere doctissime, in omnes verae pietatis studiosos tum comitas tum benevolentia, ut nec me licet omnium postremum adeoque nullius assis hominem 1 aspernatus fueris, quin sedulo scribendo, hortando urgendoque instes, ut in agnita veritate non solum persistam, sed et pergam. Quod et scripta tua publica in summi dei gloriam eiusque sanctae ecclesiae profectum, christiani orbis breviter commodum pacemque praesentis[siman] aedita, tum tuae cum ad reliquos tum ad me datae epistolae 2 , praecipue vero hec, quam anno superiori cum hoc nostro Petro 3 christianae et consolationis et confortationis (qui sub cruce laborabam) refertissimam a dedisti 4 . Deus bone, quam exultanti animo suscepi, legi, perlegi, relegi adeoque centies legi, ut tandem cum Paulo exclamaham: "Benedictus deus et pater domini nostri Iesu Christi, qui est pater misericordiarum et deus omnis consolationis consolans nos in omni adflictione nostra" [2Kor 1, 3f] etc.

Verum, optime Bullingere, vide interim b que dei patris mira dispositio ac eius in me misericordissima manus. Inpostor ille 5 cum suis conplicibus deferens me non solum apud magistratum, sed et episcopum 6 , qui tum aderat, et huius prefectos, voluit aqua et igni interdictum 7 prorsusque e mundo

a vor refertissimam gestrichenes dedisti te.
b vor interim gestrichenes qu...
1 Vgl. Otto 39, Nr. 175.
2 Bullingers Briefe an Bertlin sind nicht erhalten.
3 Nicht näher bekannt; vgl. zuletzt HBBW VIII, S. 138, 35.
4 Zu ergänzen ist: testantur.
5 Unbekannt. — Andeutungen über seine bedrängte Lage machte Bertlin bereits in seinem Brief vom 25. Mai 1538, s. HBBW VIII, S. 137f, 19-27.
6 Christoph von Stadion, Bischof von Augsburg.
7 Zur römischen Bannformel "aqua et igni interdicere" vgl. z. B. Rhetorica ad Herennium 2, 45.


Briefe_Vol_09-140arpa

viventiumque numero sublatum, is, inquam, ille ob caussas, de quibus nec locus nec tempus scribendi, parrochia, quam bulla antichristica omnibus c bonis et piis reciamantibus arripuit, deiectus curam ecclesiae in Waln-hof[en] d8 , cui in domino novem annos prefui, non reparandae, sed perdendae suscepit. Deus pater hominem in sui agnition[em]e convertat! Ego mox a senatu nostri oppidi vocatus in diaconum ecclesae adsumptus ministro sacramentum et verbum. Vocavit senatus in pastorem virum 9 iuvenem quidem aetate, sed vita, moribus, tota conversatione laudaturn, tum sacrarum literarum quam studiosissimum. Vocavit paulo superioribus diebus ludi rectorem hominem nostratem 10 in literis egregie versatum, in linguis foeliciter studentern, ex Ulma. ||13 Vide fabulae preludia; catastrophen 11 dominus cum tempore dabit ac mox imponet. Nos ex animo petimus, immo publice ecclesiae sanctae a profanis Babiloniis Rhomanensibus defoedatae emundationern restaurationemque oramus f .

Ad hoc opus tua, tum et tuorum in sacras literas foetura summe necessaria erit. Quare mandavi Petro, ut in evangelistas sex, in Paulum quattuor commentariorum tuorum exemplaria adferat 12 . Libros, quos De errorum origine quattuor scripsisti g13 , nullos vidi, nullos nancisci hactenus h potui. Ah, mi Bullingere, quam cupio hos habere, non unum, sed quattuor exemplaria. Tu semper rescribis omnes esse divenditos; cur non, ut secundo excudantur, instas? De Bibliandri in prophetas commentariis fac sciam, qui extant 14 . De ponderibus, mensuris, studiis etc., de quibus super capita ultima Ezechielis scripturum promittit 15 , si quid aeditum est, cupio habere. Quid tu, vir a deo ecclesae sue instaurande datus post universum testamentum novum absoluturn nunc lucubrando labores ac sub incude habeas, cupio scire et non solum scire, sed et conparare, legere et vivere.

Parce, precor, humanissime Bullingere, inportuno, indocto occiamatori adeoque interturbatori sanctarum tuarum vigiliarurn. Quaecunque scribo, dico, adfero animo sincero, candido, breviter christiano. Tu, ut tuus est in

c vor omnibus ein gestrichenes Zeichen.
d Rand beschädigt.
e Rand beschädigt.
f oramus über der Zeile nachgetragen.
g in der Vorlage scribsisti.
h hactenus korrigiert aus potui.
8 Waltenhofen bei Füssen.
9 Johannes Schallheimer, vgl. unten Z. 63f.
10 Benedikt Negelin, vgl. unten Z. 64f.
11 im Sinne von: Wendung (vgl. Z XIII 851; Lausberg 1194, 3; 1246).
12 Bullingers gesammelte Kommentare zu den Aposteibriefen (HBBibl I 84) waren
erstmals 1537 gedruckt worden; seine Evangelienkommentare erschienen erst ab 1542 (vgl. HBBW VIII, S. 210, Anm. 11). 13 "De origine erroris libri duo", Zürich 1539 (HBBibl I 12).
14 Außer einer Rede zu Jesaja von 1532 (BZD C 206) lag von Biblianders Auslegungen einzig ein Kommentar zu Nahum gedruckt vor, den Bertlin bereits kannte; s. HBBW VIII, S. 138, 34-36.
15 Vgl. HBBW VIII, S. 138, 32-34 mit Anm. 7.


Briefe_Vol_09-141arpa

Christi studiosos candor, tau animo accipies hancque meam infantiam, tum barbariem boni consules.

Te, tuam domum, maxime omnem ecclesiam Christi apud vos in pace et fide domini florere et crescere opto. Symistas tuos omnes, per quos dominus templum suum ab inpiis Rhomanensibus destructum, depredatum et exustum reedificari voluit, salvos animo et corpore precamur. Christus in suo opere vos conservet, augeat ac demum perficiat. Vale, mortalium unice dilecte.

Ex FLiessen. idibus maii anno etc. 39.

Barptolomaeus Bertlin,

ecclesiae in Fuessen diaconus,

tuus ad pedes discipulus. ||14

Vide inportunorum minas: Volunt, imo urgent apud nos veritatis evangelici amatores studiosissimi, ut horum omnium nomine tibi tuisque omnibus, praecipue tuis sanctis studiis otium, auctum et ut hactenus provectum precer, inter quos praecipue d. Iannes Schallhaimer 16 , pastor noster integer, de quo sul pra]i17 , Iannes Freiberger 18 , consul noster laudatissimus, Benedictus Negeli 19 , ludi literarii rector eruditus, Gothardus Schoc[h]k20 , christiani negotii adsertor fidelissimus, tum alii plures etc., qui Christo antichristo

i Rand beschädigt.
k Rand beschädigt.
16 Johannes Schaliheimer (Schöllheimer) ist wohl identisch mit dem 1523 in Ingolstadt immatrikulierten Johannes Schalhamer von Schongau (s. Ingolstadt, Matrikel I 468, 100. Er war Vikar in "Beutingen" (Peiting bei Schongau), als er auf den 2. Februar 1539 als Pfarrer nach Füssen berufen wurde (Stadtarchiv Füssen, Urkunde Nr. 69 vom 22. Oktober 1538). Sein neues Amt mußte er jedoch auf Druck seiner Gegner schon bald aufgeben (vgl. Theodor Kolde, Zur Einführung der Reformation in Füssen, in: Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte 10, 1904, S. 86-88); er wich nach Memmingen aus, wo er möglicherweise bereits früher einmal gewirkt hatte. Von dort kam er 1545 leihweise nach Kaufbeuren, 1546 ein zweites Mal nach Füssen und 1547-1549 (sowie nochmals für kurze
Zeit 1559) nach Leutkirch. 1550-1563 war er Pfarrer im memmingischen Dorf Steinheim. Später scheint er noch längere Zeit in Memmingen gelebt zu haben, wo er spätestens 1600 starb. — Lit.: Hermann Erhard, Memminger Pfarrerbuch, Neustadt a. d. Aisch 1977, S. 64, Nr. 144.
17 Siehe oben Z. 25-27.
18 Ein Hans Freiberger ist in Urkunden von 1543, 1552 und 1556 als Rat bzw. als Siegler und als Zeuge genannt (Stadtarchiv Füssen, Kloster-Urkunden Nr. 316, 330 und 335; für freundliche Hinweise danken wir Herrn Thomas Riedmiller, Füssen).
19 Benedikt Negelin von Füssen ist 1529 als Student in Wittenberg und Leipzig nachweisbar; s. Wittenberg, Matrikel I 136, bzw. Leipzig, Matrikel I 602.
20 Anderweitig nicht nachweisbar; die Lesung des Namens ist unsicher (ev. Scheck o. ä.).


Briefe_Vol_09-142arpa

ablegato nomina dederunt. Speramus indies dominum hunc numerum augere. Nostrum erit adsiduo laborare, plantare irrigareque; dominus dabit incrementum 21 . At quorsum tandem meum 1 lallare? Vale et vive in Christo perpetuo foelix ut supra.

Non irascetur dominus meus, si verbum addidero: Mi Bullingere, qui fit, ut non omnes in canonicos libros et Zwinglii et Oecolampadii - o deum immortalem, quanti viri! — vigilias et lucubrationes congestas et digestas excudi faciatis, quum hinc et typographis nulla certe Iactura, sed foenus, tum deo nostro laus, tum ecclesiae suae fructus uberrimus. Quare, si quo modo fieri potest, o Bullingere, cura, ut in unum volumen singulorum labores excudantur. Nostri omnes huiusmodi sitiunt. Vide alpicolarum sitim!

Tertio et aeternum vale.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Heinnricho Bullingero, Tigurinae ecclesiae episcopo vigilanti, fideli et docto, preceptori suo omni reverentia observando.