Dankt für den Brief und für Bullingers Büchlein über den Ehestand. Freut sich über das Buch Zwinglis, den er sehr verehrt; allerdings fehlen ihm - wie auf dem beiliegenden Zettel von Buchbinder Hans Fritz notiert - zwei Lagen, die Bullinger an Johannes Zwick in Konstanz schicken soll. Von der Schmalkaldener Tagung weiß er nichts, denn [Stadtschreiber Maurer] ist noch nicht zurückgekehrt; hat im Auftrag der Kirche seine Meinung abgegeben. Das gute Einvernehmen zwischen Kaiser [Karl V.] und König [Franz I.] soll gestört sein, während [Heinrich VIII.] um die Freundschaft des Kaisers wirbt und ihm seine Tochter [Maria Tudor] zur Frau geben will; in Schmalkalden wurde die Entsendung einer Gesandtschaft nach England beschlossen. Der Bischof von Augsburg [Christoph von Stadion]wirkt bei der Visitation seines Bistums auf Mäßigung gegenüber den Protestanten hin. Die Altgläubigen mißbilligen die Verhandlungen des Kaisers mit den Protestanten; dieser durchschaut ihre Unredlichkeit. [Martin] Frecht ist noch in Schmalkalden. Friedrich [Wagner] wünscht Bullinger alles Gute. Ulrich Wolfhart, ein Verehrer Zwinglis, und auch Schulers Frau lassen grüßen.

Gratiam et pacem a domino.

Accepi 16. apprilis literas tuas phenice rariores 1 attamen , gratissimas, una cum libello, quem recens scripsisti, de statu matrimonii ² non minus eruditum quam nostro aevo summe necessarium. Dominus iuvet suo spiritu reliquos tuos conatus, ut quam longissime propagetur gloria nominis sui diutissimeque ecclesiis et michi prodesse a possis.

Sancte memoriae Zwinglii librum ³ accepi quidem nec dubito, quin libenter dederis, ut qui agnoveras te michi in hoc summe gratificaturum; recens enim apud me magnanimi olim herois Zwinglii est memoria, cuius nunquam sine pondere mentionem facio apud bonos viros, dumque illius scripta lego, perinde michi est, ac michi praesto loqueretur. Aber wiewol mich das buch frewdt, alßo beschwert mich der defect, den b es hatt, namlich das secundum und c tertium in primo alphabeto, anfang "Si eccie-", end "num"⁴ , wie es der buchbinder hie in einem zedel ⁵ bey unß verzeychnet hatt, Hanß Fritz ⁶ ; der hatt imme, dem Froschower d nechst ⁷ Franckforter meß ⁸ umb das 1. ⁹ , geschryben, hatt imme Froschouer nur den ersten bogen geschickt; die anderen zwen manglend mir noch. Ist meyn pitt, wellest drab und dran sein, das mir Froschouerus den defect schicke, dormitt ichs pinden konne, dormitt es mich frewe und es mitt lust prauchen konne; schick es nur Ioanni Zwiccio gen Costentz etc.

Smalkaldensia comitia 10 , dum hec scribo, nondum finita sunt nec a senatu 11 nostro missus rediit, unde nichil certi tibi scribere possum. Ego meum responsum pro ecclesia michi commissa dedi scripto ¹² ; quale sit, forte e Zwiccio habes; sin, mittere tibi amico michi amicissimo non gravabor.

Rumor est apud nos Gallum ¹³ non admodum bene convenire cum imperatore 14 ; gefatterschafftt ist uß ¹⁵ . Anglorum rex ¹⁶ ambit amicitiam Karoli illi filiam donaturus ¹⁷ . Nostri e Schmalkaldensibus comitiis legationem ad Anglie regem miserunt; causam missionis nondum scio

Episcopus Augustanus, dominus a Stadion ¹⁹ , diocesim suam visitat; iubet suos sacrificos parcius saevire modestiusque de nobis Lutheranis loqui.

Contrahunt ora pontificii nostri, interdum anathemate feriunt caesarem, ut qui preter fas nobiscum paciscatur et foedus iciat, extrema moliuntur insani papiste. Caesar nonnichil olfacit illorum imposturas, cuius tarditatem ad vindictam adversus nos vitio vertunt. Dominus det, ut tandem restituatur piis auctibus ecciesia Christi.

Frechtus ²⁰ Smalkaldie est, nondum rediit. Fryderichus ²¹ meus tibi omnia precatur bona, hoc est Christum ipsum.

Inprimis salutat te medicus urbis nostrae, homo pie doctus, Hulderichus Wolffart ²² , qui te ut sanctissimi viri Zwinglii successorem unice colit et

Datum Meminge, 18. aprilis anno 1540.

Dein alter truwer frund, gunder ²⁶

und pruder Gervasius Schuler.

[Adresse auf der Rückseite:] Doctissimo viro d. Heynricho Bullingero, Tigurinae ecclesiae pastori vigilantissimo, domino et fratri charissimo e .