[1591]

Ambrosius Blarer an
Bullinger
Konstanz,
14. Dezember 1541

Autograph: Zürich StA, E II 343a, 218r.-v. (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 94f, Nr. 921

Dankt mit seinem Bruder [Thomas Blarer]für den Brief [Nr. 1590] mit dem Trauergedicht [Rudolf Gwalthers auf die Schwester Margaretha Blarer] sowie für die tröstenden Worte. Dank auch an den vortrefflichen Dichter Gwalther. Margaretha Blarers Tod ist, wie Bullinger schrieb, Gottes Willen zuzuschreiben und ein Glück für sie, doch ein Verlust für alle, denen sie wie eine Mutter war; möge Gott nicht weiter die Diener seiner Kirche sterben lassen! Vom Tod [Jakob] Bedrots hatten sie noch keine sichere Nachricht, aber Bucer schrieb kürzlich, dass dieser erkrankt sei. Sendet die Akten [vom Reichstag zu Regensburg] und [Johannes Lenings Dialog über die Polygamie] mit der Bitte um Kommentar und Rücksendung. Gruße; [Thomas Blarer] möchte wie auch Georg Vögeli ein Trauergedicht schreiben, aber es ist fraglich, ob man mit der Herausgabe warten soll, bis alle vereint sind. Weitere Grüße. Die Pest nimmt weder ab noch zu, so dass man eine längere Dauer befürchten muss.

S. Accepimus frater Thomas 1 et ego literas tuas 2 cum epicedio 3 , novos testes summi illius et jamdudum etiam testatissimi amoris tui erga familiam nostram, mi venerande et plusquam charissime in domino frater, nec aliud nunc scribere visum est quam curaturos nos pro virili, ut per occasionem aliquam gratitudinem tibi nostram probemus. Adobruis certe nos iam diu aliis atque aIiis subinde magnis et insignibus syncerissimae amicicie officiis, ut propemodum ferendo non simus, quum nullicunde quicquam adfulgeat, quo tibi a tot nominibus optime de nobis merito vicissim gratificari valeamus. Sed fore tamen speramus aliquando, ut votorum nostrorum propicio caelo compotes evadamus planeque tibi declaremus, quam nihil horum collocaveris male.

Implebis autem nostram vicem etiam apud clarissimum Gvaltherum, felicissimum nostri saeculi poetam, cuius docta et suavissima musa et mira dulcedine fluentibus numeris supra modum capimur. Profecto nec Alexandrum illum Magnum pudere possit huius Homeri, si ab ipso celebretur. Ages illi nostris verbis, quantas potes, amplissimas gratias, dum nobis quoque agere adeoque, quod magis cupimus, referre has illi liceat; nunc ne scribere quidem vacat optimo viro.

Caeterum quae de sorore nostra 4 pie scribis, ita prorsum se habent. Nihil obstrepimus optimi patris voluntati, qua illi scimus tam faeliciter aeternumque consultum. Nos si respiciamus, non possumus non vehementer dolere, quibus illa b non sororis modo, sed omnia quoque pientissimae matris officia

a Vor tibi gestrichenes vicissim.
b illa über der Zeile nachgetragen.
1 Thomas Blarer.
2 Oben Nr. 1590.
3 Zum Trauergedicht Gwalthers auf Margaretha Blarer s. ebd., Anm. 3.
4 Margaretha Blarer.


Projektseite
Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung
Briefe_Vol_11_359arpa

fecit, et malumus tamen hic quoque nostram dolere vicem quam suum illi invidere, quo nunc fruitur, summum bonum. Sed interim serio nobis precandus dominus, ne id genus utilissimis fratribus et sororibus, electissimis gloriae suae propagatoribus, ecclesiam suam destitui ferat. Quantis enim, obsecro, involvemur incommoditatibus, quantis tenebris, si lues ista, ut caepit, pergat et luminaria illa, quae in hunc mundo in medio nationis pravae et tortuose lucent, nobis hunc in modum extinguat, et quorsum, obsecro, nobis vivere, ubi, qui vere fide vivunt et in quibus solis vivit Christus, de terra fuerint sublati? Verum ita meritum est ingratissimi huius mundi, qui caecitatis et perfidiae suae mox atrocissimas dabit penas in tenebras exteriores mittendus 5 . Nos igitur ad lucem illam inaccessam carni et sanguini 6 totis pectoribus eluctemur, quos, ut sui essemus, de mundo elegit Christus, 7 quando nihil porro hic sperandum, cuius caussa volupe esse possit vivere. Praesagit animus horrendam totius Germaniae nostrae vastitatem, cuius nunc haud ludicra initia videmus. Dominus nos quam primum eripiat!

||218v. Bedrottum, insigniter doctum et bonum virum, vita defunctum nullo certo nuncio didicimus; 8 sed correptum hoc morbo proxime nobis Bucerus suis literis 9 significavit. Quod belle istic valetis omnes syrnmystae, dominum valde precamur, ut quam diutissime faciatis.

Mitto priorem partem istius male cohaerentis concordiae 10 ; posteriorem, quod discedente Argentorato nuncio adhuc sub prelo sudarit, nondum accepimus. Accipis praeterea dialogum 11 , de quo ne quicquam pronunciem, facit, quod nondum totam hanc caussam cognovi. Tu ubi primum pellegeris, remitte, sed non absque tuo iudicio, quod magni certe in hisce rebus facio.

Zviccii 12 te reverenter et amantissime resalutant cum germano fratre meo 13 , qui ipse quoque literas dedisset, ni illum iam gravissima reipublicae negotia remorarentur. Agit tibi, simul et Gvalthero nostro maximas gratias pro eximio et plusquam aureo, quippe diutissime victuro munere una mecum adnixurus, ut tante munificentiae, si c non pro ipsius d dignitate, pro nostra tamen exiguitate aliquando respondeatur. Meditatur etiam ipse epicedion, id quod Georgius Vögelinus, medicus noster 14 , non minore diligentia et gratia

c Vor si ein gestrichenes unleserliches Wort.
d ipsius über der Zeile ergänzt.
5 Vgl. Mt 8, 12; 22, 13; 25, 30.
6 Vgl. 1Tim 6, 16.
7 Vgl. Joh 15, 19.
8 Vgl. oben Nr. 1590, 21f mit Anm.5.
9 Im Brief vom 18. November (Blarer BW II, Nr. 918, hier S. 92).
10 Gemeint ist die lateinische Ausgabe der Akten zum Regensburger Reichstag; s. oben Nr. 1580, 32-36 mit Anm. 8.
11 Der "Dialogus Neobuli"; s. oben Nr. 1588, 46f mit Anm. 16.
12 Johannes und Konrad Zwick.
13 Thomas Blarer.
14 Georg Vögeli (Avicula) wurde ca. 1508 als Sohn des gleichnamigen Konstanzer Stadtschreibers und kaiserlichen Notars geboren. Im Wintersemester 1523 immatrikulierte er sich an der Universität Wittenberg, ab September 1527 studierte er Medizin an der Universität Montpellier. Ca. 1531 kehrte er, mittlerweile zum Dr. med. promoviert, nach Konstanz zurück. Seine erste Frau Margarete Lebzelter aus Ulm verstarb kurz nach der Hochzeit 1537, eine Wiederheirat scheiterte. 1541


Briefe_Vol_11_360arpa

facit; sed neuter etiamnum suum absolvit, ut nesciam, an tantisper differenda sit aeditio, dum omnia simul coniungi possint.

Commenda nos optimis et praestantissimis viris d. C[onrado] Pellicano, Leoni 15 , Theodoro 16 , Megandro caeterisque ecclesiae ministris, inprimis vero coniugem 17 tuam cum tota domo meis et meorum verbis accuratissime saluta, quacum servatorem Christum sedulo pro nobis interpella. Nihil equidem in istis rerum calamitatibus sanctorum votis et communione preciosius ducimus. Bene vale, venerande et charissime frater.

Constantiae, 14. decembris 1541.

Tuus Ambros. Blaurerus. Pestis apud nos ita se librat, ut nec remittere nec intendere vires suas videatur, quo diutius etiam haesura putatur. Dominus, quod bonum est in oculis suis, faciat 18 etc.

[Adresse auf f. 218a v.:] Eximio clarissimoque viro d. Heinricho Bullingero, domino et fratri suo venerando facileque omnium charissimo.