[1]Der Überbringer, Gabriel Arnold von Rohrenfels, ist Rentmeister des Pfalzgrafen Ottheinrich sowie Rat des Kurfürsten Friedrich von der Pfalz. Er musste wie Schertlin wegen seiner evangelischen Gesinnung die Heimat verlassen und reist nun umher. Da er gern die schöne Stadt Zürich besichtigen würde, bat er um ein Empfehlungsschreiben. Schertlin erfüllt ihm hiermit diesen Wunsch. Die Zürcher sollen freundlich zu ihm sein. Er ist vertrauenswürdig, und sie werden Neuigkeiten von ihm erfahren. - [2] Die Nachrichten. wird Arnold erzählen. - [3] Hat inan seit [Schertlins Besuch in Zürich] etwas Genaueres von der Tagsatzung zu Baden über die Pläne der ihm feindlich gesinnten Leute in Erfahrung bringen können?

S. Gunstiger unnd vertrauter lieber her, meister Henrich, zöiger diser ¹ , her Gabriel Arnolt ² von Rornfels ³ , meines gnedigen hem hertzog Ott Henrichs pfaltzgrafen rentmaister und dess pfaltzgrafen Friderichs churfurstenn ⁴ , etc., ratt, ain rechter liebhaber dess wort gottes unnd von desselben wegen jetzunder 5 auch, gleich so wol als ich, vertribner, ⁶ dweil er also herumb zeucht, die weil ⁷ zu vertreibenn, und willens, die schöne statt Zurich zu besichtigenn, hat mich gepettenn, ime ain kuntschafft ⁸ zu machen, damit er möchte die statt und allerlai schons wesens zusehen ⁹ . Welchs, dann ich ime (und alle eher 10 zu beweisen schuldig erkenne) a nit abschlagen sollen, hab ich ine an euch befürdern 11 wöllenn, gantz freuntlich bittend, mir in solhem 12 zu willfaren und gute gesellschafft zu laistenn. Ir werden auch von ime allerlai sachenn jetzo schwebende ¹³ erfaren mögen. Und ist im wol zu getrawenn. Bewist uch gegen ime freuntlichen. Das verdiene ich hinwiderumb umb euch ¹⁴ gantz freuntlich.

Ich schribe euch ¹⁵ newe ceitung ¹⁶ so vil ich dero hab, aber ir werdens muntlich von ime erfaren.

Was euch sidher ¹⁷ meinhalb von Baden, ¹⁸ wess vorhabens dise leut gegen mir ¹⁹ gewesen, möcht ich in vertrauen von euch wissen.

Datum Constantz, den 28. iunii anno 47.

[Adresse auf der Rückseite:] Dem würdigen und wolgelerten hem maister Henrichenn Bullinger, pfarrhern zu Zurich, etc., meinem lieben hem und guten freunt.