[1]Der junge Mann, [Jakob]Hermann aus Magdeburg, überbrachte Bullingers Brief vom 7. Juli. Wie voll von göttlichem Trost war dieser Brief [nicht erhalten]! Er machte dem bettlägerigen, an einer Hautentzündung leidenden Erb neuen Mut. Gott soll den Briefschreiber reichlich dafür belohnen! -[2]Nikolaus König hat der Witwe von Erasmus Schmid, [Marta, geb. Blarer], einen Brief bezüglich ihrer verbannten Tochter Elisabeth geschrieben, die derzeit als Magd beim Vogt [Hans Henman I. (Amandus)] von Reichenweier dient. Er versucht damit, die Mutter versöhnlich zu stimmen, und bittet Bullinger, in die gleiche Richtung zu wirken. Die vielen von der Tochter vergossenen Tränen würden schon an sich eine Verzeihung verdienen, auch falls sie tatsächlich schuldig wäre, denn sie sind Zeugnis ihrer Buß- und Reuebereitschaft. Sie hat ihren Knaben [...] in Basel zurückgelassen, hätte ihn aber viel lieber der Großmutter anvertraut, doch nicht, damit diese ihn auf eigene Kosten ernähre; nein, sie wäre selbst dafür aufgekommen. König bittet Bullinger, ihn über die Gründe ihrer Flucht und die Vergehen ihres Mannes [Hans Schumacher] zu informieren. Auch soll ihm Bullinger den Scheidungsbrief zukommen lassen, zumal einige behaupten, dass es zur Scheidung gekommen sei, weil sie gehurt hätte. Mit dem Brief könnte sie den Verleumdern das Maul stopfen. Bullinger erweise sich in dieser Angelegenheit als Verbündeter! -[3] In Reichenweier hat man nichts über Augsburg und den Reichstag erfuhren, außer dass Kaiser Karl V. etwas Großes, hauptsächlich gegen Christus Gerichtetes unternehmen wolle. Aber Christus ist bereits gestorben und kann nicht noch einmal sterben, da er den Tod schon überwunden hat und die Seinen, die seinetwegen leiden, an seinem Leben teilhaben lassen wird. -[4] Grüße, insbesondere von König. In Eile. -[5] [P.S.:] Gruß an Rudolf Gwalther, Konrad Pellikan und Theodor Bibliander.

Gratia domini tecum. Hermannus Magdenburgensis adolescens ² tuas mihi reddidit litteras 7. juli plenas omnino consolationibus divinis, quae corpusculum

Nicolaus Regius ⁵ scripsit viduae Erasmi Fabritii ⁶ propter exilium filiae Elizabetha 7 (que nunc famulatur in aedibus nostri nobilis prefecti ⁸ , vin certe candidi et pii) conaturque illi apud matrem vel reconciliacionem vel gratiam impetrare rogatque, ut tu in eodem offitio sis sedulus. Certe, si quid commisit filia, meretur vel veniam ob tot lachrymas, quibus testatur suum peccatum et contumatiam, simul etiam pollicens resipiscentiam. Puerum 9 reliquit Basileae apud alienos, quem cuperet esse sub tutela aviv, non ob hoc, quod frustra apud illam a sit alendus, sed suis sumptibus. Deinde rogat 10 te, qui scis discessus causam, item et viri 11 piacula, atque vehementer obtestatur pro libello divortii ¹² . Sunt enim, qui illi obprobrant nescio quid, quasi esset prostituta. ¹³ Haberet ergo, unde se adversus calumniatores tueretur. Tu fac, amici agas offitium. ^""