[2997]

Autograph: Zürich StA, E II 336a, 277 (neu: 292)(Siegelspur) Zusammenfassung: Henrich, Myconius BW 985, Nr. 1100

[1]Myconius ist mit Bullingers Aussagen [in einen,. nicht mehr erhaltenen Brief] zur [Glarner Himmels]erscheinung zufrieden. Die gewünschte Persius-Ausgabe wird besorgt. - [2] Wenn nur Kaiser Karl V. sterben würde! Das wäre gut für Deutschland. Heute hat Johannes Gast einen Brief seines Sohnes [Benjamin] aus Freiburg [i.Br.] vorgelesen, aus dein hervorgeht, dass man dort mit der Ankunft des Kaisers rechnet, weil dieser vorhabe, in Straßburg zu Überwintern. Dies hat bei Myconius die gleichen Gefühle wie bei Bullinger ausgelöst. Deshalb schrieb er an die Straßburger und ermahnte sie, ihre Frauen, Töchter und ihr Vermögen vor diesem gottlosen Tyrannen in Sicherheit zu bringen und Gott zu bitten, sein Wort zu schützen. Einige dortige Pfarrer machen sich schon auf den Tod gefasst. -[3]Bullinger habe Dank für den gründlichen Bericht über die Teilnahme der Luzerner und anderer am [Zürcher Schützen]fest. Diese Nachrichten, und besonders die Teilnahme der Konstanzer, erfreuten Myconius

Dass die Urner und Unterwaldner nicht kamen, beunruhigt ihn nicht zu sehr, zumal diese sich ja entschuldigen ließen. Gott lasse das Fest zum Lob seines Namens und zum Nutzen der gemeinsamen Heimat gut ausklingen! - [4] Dein Brief von [Benjamin] Gast zufolge ist vor wenigen Tagen das Kloster St. Klara in Freiburg niedergebrannt. Die Kelche und Jesusbildchen trugen nicht zur Rettung bei! Daunen im Wert von 700 Gulden, mit denen Bettdecken zum Verkauf angefertigt werden sollten, gingen dabei in Flammen auf -[5] Ein aus Wien wieder zurückgekehrter Bote [...]berichtete, dass man dort keinerlei Angst vor Sultan Suleiman habe; die Stadt Buda soll so gut befestigt worden sein, dass sie nun unbezwingbar sei: die Türken unternähmen von Zeit zu Zeit kleinere Streifzüge in die Steiermark; zwischen Passau und Deggendorf seien zum Entsetzen von Mensch und Tier zahllose Heuschrecken vom Himmel gefallen; im Elsass und im Land des Grafen Georg von Württemberg rafft [eine Viehseuche] Rinder, Pferde und Schweine hinweg. Als Beatus Rhenanus in Straßburg krank darniederlag, ließ er den Bürgermeister von Schlettstadt [Gervasius Gebwiller] zu sich rufen. Als dieser losreiten wollte, sackte sein Pferd plötzlich zusammen. Das sind verdiente Strafen für unsere schrecklichen Sünden. -[6]Ehrbare Leute bedauern, dass einige Eidgenossen aus irgendeiner ihnen gegebenen Zusicherung dem Kaiser zu viel trauen. Sie sind der Meinung, dass man vorsichtiger sein sollte. Myconius ist überzeugt, dass der Kaiser etwas gegen die Eidgenossen unternehmen werde, falls er sich nach Straßburg begäbe. Gott helfe! - [7] Grusse, auch an Theodor Bibliander, Rudolf Gwalther und Heinrich Buchter. - [8] [P.S.:] Ein ehrbarer Mensch [Martin Bucer] schrieb Folgendes: Die Sterndeuter prophezeien deinen Eidgenossen ein ähnliches Schicksal wie den Genuesen und Mailändern [die vier vorhergehenden Worte wurden mit z. T. fehlerhaften hebräischen Buchstaben geschrieben]. Was bedeutet das denn? Konrad Pellikan, Theodor Bibliander und Bullinger mögen es Myconius erläutern. Sie seien gegrüßt!

S. De visione 1 satisfecisti. ² De Persio ³ curavi.

Briefe_Vol_20-432	arpa

---

Utinam caesar ⁴ periret commodo Germanic! Hodie praelegit mihi literas Gastius ex Friburgo missas a filio ⁵ : caesarem se expectare, nam Argentinae sit hybernaturus. ⁶ Hic idem animus est mihi tecum, quamobrem scripsi ad Argentinenses, 7 ut caveant uxoribus et filiabus, ⁸ ut caveant suo aerario et ut precentur dominum, verbo suo caveat; nam istis omnibus instare periculum, si veniat tyrannus impius. Ex fratribus aliquot se parant morti.

Ago vero tibi gratias ob diligentiam, qua exposuisti mihi de Lucernanis et aliis, qui ad ludum istum ⁹ venerunt. Placet, quicquid isthic agitur, et non in postremis, quod adseris Constantienses adesse. De Uriensibus et Sylvanis 10 non admodum euro, maxime dum se excusarent. Dominus concedat, ut ludus iste bene institutus bene exeat, 11 nempe in gloriam dei et in usum patrie communis.

Diebus superioribus Friburgi exustum est coenobium d. Clarae. ¹² Ibi nec calices nec a imagunculae Jesu iuvare potuerunt. Perierunt et plump septingentorum aureorum, ex quibus lectos facere et vendere in animo fuerat. Gastu filius, qui Friburgi habitat, testatur.

Venit his diebus ex Vienna prius eo ablegatus, qui ¹³ adtulit summam esse illic, quod ad Turcam ¹⁴ adtinet, pacem; munitam Budam, ¹⁵ ut sit inexpugnabilis; excursiones interdum fieri in Stiriam, ¹⁶ sed non magnis copiis. Locustas vidit intra Boedurum ¹⁷ et Deckendorf ¹⁸ tanto numero de coelo lapsas,

Glockenturm der Kirche über, deren Inneres samt Bücherschätzen und Kultgegenständen völlig ausbrannte. Es wurden zudem Bettzeug und Hausgeräte vernichtet; s. Leo Ueding, Klarissenkloster St. Klara. Von der Gründung bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts, in: Alemania Franciscana Antiqua 7, 1961, S. 148f.

Briefe_Vol_20-433	arpa

---

ut hommes et bestias terruerint. In Alsatia et in ditione comitis Wirtembergensis 19 boves, equi, porci, etc., moriuntur subito. dum Beatus Rhenanus decumberet Argentine, vocavit ad se consulem Selestadiensem ²⁰ ; is jarn insidens in equo et abiens equum amisit subito cadentem. Ita nos premit dominus propter peccata valde graviter, interim tamen condigne: Tarn sumus enormiter pravi!

Conqueruntur boni vin, quod Confoederati ²¹ nimium fidant caesari ob nescio quam securitatem; vellent eos esse paulo diligentiores. Equidem vere dico, si venerit Argentinam, tentabit contra nos aliquid. ²² Dominus nobis adsit!

Vale in domino cum Theodoro ²³ , Gvalthero, Buchtero ²⁴ et reliquis. Basilee, raptim 23. augusti anno 1547.

Tuus Os. Myco.

||V Scribit bonus quidam vir ²⁵ ad me his verbis: "Nihil plane aliud pollicentur tuis Helvetiis, qui norunt cursum astrorum, quam conditionem hebru 1 hebru 26 Non intelligo, quid is veut: exponant mihi Pellicanus et Theodorus ²⁷ una tecum, quae sit sententia! Valeant in domino.

(nicht aber das dabei zugleich angeführte, richtige Datum des 19. Juli") zu korrigieren ist. - Beatus Rhenanus starb in Straßburg am 20. Juli 1547 um I Uhr nachts (in Anwesenheit von u.a. Martin Bucer und Johannes Lenglin), als er versuchte, von einer Thermalkur in (Bad) Wildbad wieder nach Sélestat heimzukehren; s. Beat Rudolf Jenny, Zwei Basler Quellentexte zu Beat Rhenans Lebensende und Nachlass, in: Annuaire. Les amis de la bibliotheque humaniste de Sélestat, Bd. 35, 1985, S. 284f; s. Robert Walter, Beatus Rhenanus, citoyen de Sélestat, ami d'Erasme. Anthologie de sa correspondance; Straßburg 1986, S. 36. - Zur der erst 1548 abgefassten Grabinschrift des Rhenanus s. AK VI 592f; Walter, aaO, 5. 149-157.

Briefe_Vol_20-434	arpa

---

[Adresse darunter:] D. Heinricho Bullingero, viro doctissimo, fratri et domino perquam observando suo. Zü[ric]h . b