Ist einverstanden mit der von Heini Jos und [Hans] Buchmann überbrachten [mündlichen] Antwort Bullingers und bittet ihn, sich betreffs der mithaftenden Bürgen nach dem Rat des Priors [Peter Simler] zu richten und diesem das Geld auszuhändigen. Will, wenn es der Mutter nicht besser geht, vor den [Oster-]Feiertagen nach Zürich kommen. Ein von Michel [...]hergerichtetes Stundenglas soll dem Schmied gegeben werden. Bittet um Neuigkeiten, weil Kriegsgerüchte verbreitet werden.

Salus a Christo etc.

Lieber bruder, als ich dyr Heini Jösen ² und Buchman 3 han huit acht tag 4 gschickt, handt sy mir uff samstag ⁵ din anwurt geen, darwider ich nit byn. Der mitgulthan ⁶ halb wirdt der prior ⁷ wol die meinig segen. Ist es nit des ampts bruch, wil ich nit machen, bedarffs es nit (siner richtung halben), so findt er dester ee einen, der es gernn thut. Und ist min meinig, du gebest zu antwurt, das er einen geb. Doch was der prior rat, magst thun. So gib im das gelt, das ich nit inhan ⁸ muß, jetzt, so ich studieren ⁹ solt etc.

Der mutter halb schrib mir 11 , wie es um sy standt. Wil es nit besser werden, wit ich ee ¹² vor den fyrtagan inhan noch einmal.

Me ¹⁴ so hat mir Michel ¹⁵ ein stundt ¹⁶ grust ¹⁷ ; die gib dem schmidt ¹⁸ und mach sy im in ¹⁹ , das ers nit zerbrech.

Wittar ist etwaß nüwer meeren ²⁰ by üich, so bitt ich dich, las es mich wussan; dan man vil by uns lügt vom krieg, wie man denen von Schwitzs iran schilt ²¹ an galgan heig gmalat neiwan ²² am anstoß 23 .

Vale. Salutato familiam.

[Adresse auf der Rückseite:] An M. Heinrichen Bullinger zu Zürich, sinen bruder.