[1696]

Ambrosius Blarer an

Bullinger

Konstanz,

28. November 1542

Autograph a : Zürich StA, E II 343a, 259 (Siegelspur); [Beilage 1 :] E II 343, 35b Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 160f, Nr. 979

Erdbeben in Augsburg, das auch in Konstanz zu spüren war. Glaubwürdige Gerüchte von der Rückeroberung der eingenommenen Gebiete in Jülich und Kleve durch Herzog [Wilhelm von Jülich-Berg-Kleve-]Geldern. Bucer ist nach Köln zurückgerufen worden, nachdem Erzbischof [Hermann von Wied], der sich von Papst [Paul III.] getäuscht fühlt, nun ernsthaft an die Reformierung seiner Diözese denkt; lasst uns daher für Bucer beten! [Beilage:] Der Herzog von Kleve hat die rückeroberten Gebiete schon wieder an Königin Maria [von Ungarn, Statthalterin der Niederlande]verloren; der Krieg zwischen [Kaiser Karl V.] und [König Franz I.] wird noch etliche Jahre anhalten, obwohl der Papst zu vermitteln sucht.

Auß Augspurg, datum 23. november. ²

Auff den achtenden tag diß monats ist hie zu Augspurg morgens zu 9 ur ain erdbidem gewesen, den man aber mehr in heusern dann uff der gassen gespurt hat; in ettlichen heusern hat es die vogelkeffit sampt anderm haußgeschirr von den wenden geschutt. Hunc eadem die et hora hic quoque Constantiae sentimus b .

So wirt her geschriben ³ , was man dem hertzog von Geldern ⁴ in Gulch und Clef eingenommen, hab er widerum erobert und noch mehr darzu. ⁵ Und wirt solichs so glouplich geschriben, das man im glouben gibt. Füg ich euch by nechster bottschafft zuvernemmen. ⁶ Haec ex literis etc.

Bucerus noster rursum nunc ad Coloniensem ⁷ vocatur et, ni fallor, iam iter est ingressus. ⁸ Affirmant archiepiscopum illum, postquam a Romano pontifice ⁹ impositum sibi sensit, serio iam dioecesis suae reformationem meditari. Rogabimus igitur pro Bucero, ut in constituendis ecclesiis non quid archiepiscopi, sed quid Christi gloria ferre possit, semper pro data sibi prudentia diligenter expendat, quando alia nunc sunt, quam fuerunt priora illa renascentis evangelii tempora. Ora pro nobis.

a Mit Anmerkung von späterer Hand.

b Von Hunc bis sentimus am Rande nachgetragen.

1 Die undatierte Beilage schließt inhaltlich am ehesten an den vorliegenden Brief an, vgl. unten Z. 7-10 mit Z. 23-26.

2 Ein entsprechendes Schreiben ist nicht erhalten.

3 Nicht erhalten.

4 Wilhelm von Jülich-Berg-Kleve-Geldern.

5 Herzog Wilhelm gelang es tatsächlich, einige

der eroberten Gebiete zurückzugewinnen; vgl. Henne VIII 37-39; Heidrich, Erbfolgestreit 73f.

6 Den Bericht übermittle ich mit dem nächsten Boten.

7 Erzbischof Hermann von Wied.

8 Bucer war nach der erneuten Berufung durch Erzbischof Hermann von Wied am 2. Dezember aus Straßburg abgereist; s. BucerDS XI/1 17; X112 9.

9 Paul III.

Briefe_Vol_12_257	arpa

Saluta totam tuam domum cum omnibus fratribus et amicis.

Constantiae, 28. novembris anno 1542.

Tuus Amb. Bl.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Heinricho Bullingero suo. Tiguri. E II 343, 35 b

|| [Beilage:] Auss ainem brieff von Augspurg: 10

Was Gelder widerum erobert und ingenomen, hat er von stund

an widerum verloren, 11 unnd hats die kunigin Maria ¹² gantz ubel verbrent und verhert, das sy widerum umgefallen, wie sy dann durch der find trang ¹³ dahin genötigt worden. Der krieg wirt noch ettlich jar weren ¹⁴ , wie sich all sachen lassend ansechen, wiewol der papst sehr dazwuschen handlet ¹⁵ . Aber dise zwen mechtigen herren ¹⁶ gedenken ainander außzemachen ¹⁷ .

		Vol
		Rate