Ist guter Hoffnung, dass [Konrad Zwicks Kriegskunst]vorläufig geheim bleiben wird, da sie auch so für Zwick und die Stadt [Konstanz] von Nutzen sein könnte; falls sie bekannt wird, würde er sie jedoch lieber in den Händen des Franzosen [Franz I.] statt des Kaisers [Karl V.] sehen - letzteres dürfte für den Erfinder gefährlicher sein, dies kann er aber nicht weiter ausführen; da Bullinger nicht weiterhelfen kann, lässt er die sorgenvolle Sache hiermit ruhen und entschuldigt sich, ihn darin bemüht zu haben; Bullinger soll für ihn und sein Amt beten. Hat die [Kölner]"Reformation"[die Schrift "Einfaltigs bedencken" Martin Bucers]entgegen dessen Versprechen noch nicht erhalten. Grüße. Gruß auch an [Diethelm] Röist, Treuezusicherung und Segenswunsch.

Sonders freuntlicher, vertrauwter lieber herr und bruder.

Auff ewer schreiben ¹ diß mal nun ² sovyl wie ouch vormals ³ , das ich ongezweyffelt und gantz getröster hoffnung byn, diß sach ⁴ solle in der stille belyben byß uff zyt, so der herr will, das sy an den tag gepracht werde, sonderlich dieweyl weg vorhanden sind, durch die meinem lieben vetter ⁵ hieruß nitt geringer nutz, dessgleichen ouch vyllicht gmainer statt ensten ⁶ kan on eroffnung der kunst, wiewol ich in ansechen nitt geringer ursachen vyl lieber seche, das solichs gegen dem Frantzosen 7 dann gegen dem kaiser 8 beschäche. Dann es mich etwas vyl fahrlicher ⁹ beduncken will des erfinders halber, davon ich aber nitt weyter schreiben kan; dann dieweyl ir nitt gedencken mögt, euch mitt fugen hierinn handlen mögen 10 , will ichs allso by dem belyben und ruen lassen mitt pitt, mir zuverzychen, das ich euch um sovyl mitt disem handel bemüht habe, wiewol mir noch offt treffelich angst, wynd und weh darhinder ist; furcht etwan menschlich anfechtung und art, es möcht der lystig teuffel ain göckele 11 machen, das ouch aim uffrechten gmüt zu geschwind ¹² were und blendung anrichten köndt. Truwen doch dem lieben gott, er füre unß nitt in versuchung ¹³ . Darum wellind ir inn ouch mitt hertz und glouben anruffen und mich euch allzeyt brüderlich und christlich lassen bevolchen sein in diser geschwynden und erschrocklichen zeyten. das ich in meinem ampt getruw und ainer möge sein auß den geringsten knechten des herren, den er, so er kompt, wachend erfinde ¹⁴ etc.

Die Reformation ¹⁵ ist mir noch nitt zukommen, warten dero; dann er ¹⁶ mirs yetz zwaimal geschriben und zeschicken verhaissen hat. ¹⁷

Wellt ewer ersamen, christlichen hausfrauwen ¹⁸ , kinden ¹⁹ mitt allen liebverwandten vyl dienst, liebs und grutz mitt wünschung alles guten sagen; beger hertzlich ewer aller getruw furpitt.

Datum Costentz, den 19. jenners anno 1544.

Meinem gunstigen, lieben herrn Rösten ²⁰ wellt von mir all mein möglich gutwillig dienst sagen; das ir uns begeren truw gegen und an euch zesein, sind ir ja on zweyffel gewert ²¹ . Der truw, starck gott erhalt unß gnedigklich in seinem schutz und schirm.

[Adresse auf der Rückseite:]a Domino Heinricho Bullinge[ro], fratri et amico incompar[abili]. Zürich.