Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[825]

Bullinger an
Joachim Vadian
Zürich,
21. Mai 1536

Autograph a : St. Gallen Kantonsbibliothek (Vadiana), Ms 33 (VBS IV), Nr. 30 (Siegelspur) Gedruckt: Vadian BW V 329f

Leo [Jud], Theodor [Bibliander], [Konrad] Pellikan, [Georg] Binder und andere haben Vadians ["Aphorismen"]gelesen und meinen einhellig -besonders Bibliander ist des Lobes voll —, daß sie gedruckt werden müßten; Bullinger, vom Werk ebenso beeindruckt, schlägt vor, dieses dem englischen König zu widmen. In Basel ist eine vierbändige Ausgabe von Briefen Oeko- und Zwinglis samt den Biographien und Biblianders Verteidigung der Lehre der beiden erschienen. Bittet uni Nachrichten über den Kaiser, den französischen König und den Papst. Schätzte es, Vadians Buch durchsehen zu dürfen. Grüße.

Gratiam et vitae innocentiam a domino.

Libros illos tuos, Vadiane doctissime, de eucharistiae consyderatione scriptos 1 legerunt apud nos ministri ecclesiae praecipui, Leo 2 , Theodorus 3 , Pellicanus, Binderus 4 et b reliqui. Quid vero Leo et Pellicanus de illis sentiant, abunde epistolis scriptis testarunt 5 . Reliqui nihil perinde optant, quam ut vulgetur opus pium, necessarium, utile, doctum. Theodorus, foelicissimi ingenii et iuditii acerrimi vir, nuper ad me dicebat, si quid Vadiano scriberem, cum eo expostularem, "quod libros per omnia piissimos, doctissimos et nostro saeculo necessarios hactenus premit quodque meam expectat censuram, qui minor sum, quam cuius iuditium in tam docto opere vel tantillum aestimari debet; ego sane, si quid apud clarissimum virum possem, optarem, opus utilissimum vulgaret c " . Hactenus Theodori vota et iuditium exposui. Ego vero nihil adhuc in sacramentario illo conflictu legi, quod placuerit magis, praecipue propter ordinem negotii praeclarum, ob eruditionem multiiugam, piam et incomparabilem, denique ob sanctam d illam simplicitatem et copiam necessariam, praeterea et vetustatem puram, avitam, apostolicam. Precor itaque, ut primo quoque tempore vulges opus sanctissimum. Quid vero, si regi Anglorum serenissimo libros dedicares 6 ? Ego propediem istos tibi remittam, ut recognitos

a Mit Randbemerkungen von einer späteren Hand.
b Vor et gestrichenes, unlesbares Wort.
c vulgaret korrigiert aus evulgatum.
d in der Vorlage santam.
1 Es handelt sich um das Manuskript des Werkes von Vadian, das irn August 1536 bei Froschauer in Zürich unter dem Titel "Aphorismorum libri sex de consideratione Eucharistiae"erschien (vgl. HBBW V, S. 360, Anm. 9).
2 Leo Jud.
3 Theodor Bibliander.
4 Georg Binder.
5 Vgl. die Briefe vom 16.-19. und vom 21. April 1536 (Vadian BW V 320-324 und 325-327).
6 Bullingers Anregung, das Werk dem englischen König Heinrich VIII. zu widmen, ließ sich kaum noch ausführen; denn Vadian hatte an diesem 21. Mai bereits den Widmungsbrief an Pellikan abgeschlossen (vgl. Näf, Vadian II 434 mit Anm. 204).


Briefe_Vol_06_295arpa
tradas calcotypo. In posterioribus tribus non video, quid mutare possis; meliora certe non dabis, nec est in tribus prioribus quicquam, quod [t]antopere e videatur mutandum.

Nosti, opinor, 4 libros epistolarum bannis Oecolampadii et Huldrici Zvinglii Basileae excusos esse, vitas quoque illorum una cum purgatione doctrinae ipsorum per Bibliandrum, ubi hic quoque eucharistiae negotium docte tractat 7 .

De caesare 8 , Gallo 9 et pontifice 10 si quid scripseris, rem feceris longe gratissimam.

quantas vero gratias possum, ago tibi, vir observande et doctissime, quod tandem istorum f mihi librorum 11 feceris copiam. [Mi]hi g crede, [ni]hil obtigit [iu]cundius unquam h .

Valebis diutissime. Salvum te vult Bibliander, Utingerus, Binderus.

Tiguri, 21. maii anno 1536.

H. Bullingerus tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] Praestantissimo viro doctori loachimo Vadiano, Sangallensi consuli, domino plurimum observando.

e [t]antopere am Rand nachgetragen; dieser ist teilweise beschnitten.
f Vor istorum gestrichenes mihi.
g-h Von [Mi]hi bis unquam am Rande nachgetragen; Rand teilweise beschnitten.
7 Die Ausgabe der Briefe Oekolampads und Zwinglis war im März 1536 in Basel erschienen. Sie enthalt außer der apologetischen Widmungsepistel von Bibliander an die Fürsten Philipp von Hessen, Ulrich
von Württemberg und Georg von Württemberg- Mömpelgard (vgl. Egli, Analecta II 43f) u. a. auch die Lebensbeschreibungen Oekolampads von Simon Grynäus und Wolfgang Capito sowie Zwinglis von Oswald Myconius (vgl. Oekolampad- Bibliographie 88f, Nr. 182).
8 Kaiser Karl V.
9 König Franz I. von Frankreich.
10 Papst Paul III.
11 Vgl. Anm. l. 295