[1101]
Autograph: Zürich StA, E II 360, 343 (Siegelabdruck) Ungedruckt
Schickt vertraulich einen Berner Abschied [vom 2. Februar], den Bullinger für Megander
kopieren mag, und bittet gleichzeitig um die Zustellung der deutschen Fassung von Bullingers
[Karlstagsrede] über die Vorsehung. Grüße.Briefe_Vol_08-055 arpa
Min guttwillig dienst sy üch altzitt zuvor und hiemitt zü vernämenn.
Als dann mir fürkumptt 2 , wie ir nitt wüssenn tragenn, wie mini herrenn und irre predicanttenn sich vereinbarett und abgeschidenn sigenn 3 , deshalb ich üch a gutter, getrüwer meinung b zuschick, darmitt und ir deß berichtt enpfahennd. Und so es üch gfallen wyl, mögens irr wol abschribenn 4 und Casparnn Großmann ouch annzeigenn in gheimdtt, darmitt ich nitt für ein märytrager 5 geschulttenn und annzeigtt wärdy. Doch bigär ich, mir semlichs 6 widerum zu schickenn, mitt drungenlicher pitt an üch, mir ouch ettwaß zu zschickenn, so ir gmachtt. Namlich wirtt mir c annzeigtt, wie ir ein hüpsch stuck habenn gmachtt vonn der fürsächung d gottz 7 . Und wiewol irs inn lattinn gmachtt, so ist doch min drungelich pitt ann üch, so ver eß muglich wäry, mir daß selb inn tutsch zu schickenn; wann ich wol achtt 8 , ir habenndtt es ettwann sidhar inn dütsch transveriert e guttenn gsellenn 9 . Waß semlichs zu schribenn kostenn wurdy. wött ich willicklich üch old 10 üweren substittuttenn 11 abtragenn.
Grüssennd mir üwery hußfrow, min bässly 12 , und schwager Hans 13 . Und mitt erbiettung, wo ich üch old denn üwerenn köndy zu guttem erschiessenn 14 , sond 15 ir mich alzitt willig findenn, wil gott. Der welle üch gnädicklich bewarenn.
Briefe_Vol_08-056 | arpa |
---|
Gebenn zu Küngsfelldenn, am 16. februarii 1538.
Üwer alttzitt williger
schwager 16
Hans Ulrich Zechender,
hoffmeister zu Küngsfelden.
[Adresse auf S. 346:] Dem wolgelerttenn, hochgeachttenn herrenn Heinrich Bullingger, verkündernn des wortz und dienner der kilchenn zu Zürich, minem geliepttenn herrenn und schwoger.