[1648]
Autograph: Zürich StA, E II 357, 50-52 (Siegelspur) und 45 (Beilage) Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 139f, Nr. 958
Bullinger braucht nicht zu danken, Blarer möchte sich ihm jederzeit gefällig erweisen. Der
beigelegte Brief stammt von Johannes Welser, der während der Durchführung der ReformationBriefe_Vol_12_154 arpa
in Augsburg [1537]dort ein guter Bürgermeister war, aber nicht mehr wiedergewählt wurde;
Welser möchte seine Söhne zu Pfarrern ausbilden lassen; Bullinger soll ihm die Übersendung
seines Briefes verheimlichen. Sendet den an Joachim [Maler]gerichteten Brief zurück; dieser
ist vor etwa sechs Monaten zum großen Bedauern aller - wohl auf Wunsch seiner Gattin -
nach Lindau übergesiedelt; wie Blarer erwartete, war dies kein gesegnetes Unternehmen,
Maler erkrankte kurz darauf und starb. Sendet das von Bullinger übersandte Schreiben [Zürichs
gegen den Reislauf]zurück und wünscht Erfolg. Empfehlung an [Diethelm] Röist u. a.
Weitere Grüße, besonders an [Rudolf]Gwalther, dem er noch nicht schreiben konnte. Der von
Bullinger empfohlene vielversprechende Melchior Fäselin ist noch bei ihm und lässt grüßen.
Falls möglich wird Blarer eine Schrift des Kurfürsten [Johann Friedrich von Sachsen]und des
[Landgrafen Philipp von] Hessen übersenden, in der sie den Krieg gegen [Herzog Heinrich
d. J. von]Braunschweig[-Wolfenbüttel] rechtfertigen; diese soll dann an die Berner weitergesandt
werden. Grüße und Dank für den übersandten Teil des [Matthäus-]Kommentars. -
[Beilage:] Eine verwitwete Konstanzer Bürgerin [Elsa (Elsbeth) Nithart] wurde nach achttägiger
Gefängnisstrafe für eine Stunde an den Pranger gestellt, da sie dem Bischof von
Konstanz [Johann von Weeze] ein junges Mädchen vermitteln wollte, nachdem dieser ihr
vorgegaukelt hatte, dass er gemäß ärztlicher Empfehlung Frauen zum Kurieren seiner Krankheit
benötige; gegenüber dem Stadtarzt [Johann Menlishofer] hatte er sich gerühmt, dass er
von Natur aus ein "Frauenmann" sei, sich aber dennoch strikt an sein Keuschheitsgelübde
halte; [von Weezes]Reformbestrebungen in Überlingen sind unglaubwürdig.
Et tu vicissim iterum atque iterum salve, 1 mi charissime et venerande frater.
Ut toties mihi vel tuo vel aliorum nomine gratias agas, nihil prorsum est opus; tuus plane sum, nec quicquam prius in votis est quam tibi, in quacunque re possum, omnibus nervis meis gratificari.
Qui alteras literas scripsit, 2 ante quinquennium consul eligebatur Augustae rebus illic a valde perturbatis et cum desolvendae statuae et alia novanda essent plena odiis et maximis periculis, quae astutiores alii miris artibus declinabant; gessit vero magistratum summa dexteritate et bonorum omnium laude et plausu. Verum explosis papisticis abominationibus et tranquillis iam rebus mox alii isti rursum se iisdem artibus in tribunos et pedarios senatores insinuarunt et ita, ut praeterito illo ipsi consules crearentur haud absque magna eius reipublicae iactura, qua de re multa coram dicere quam pauca scribere mallem. lohanni Welsero 3 , nomen est optimo viro, qui me unice et supra
| Briefe_Vol_12_155 | arpa |
|---|
modum amat amorem innumeris literis testatus. 4 Filios 5 , quos habet, omnes ecclesiae Christi ministerio destinatos cupit, si ei muneri domini benignitate appositos viderit, idque praeter morem omnium aliorum, qui illic b sunt, crassorum et erasorum, quos valde c puderet, si liberos viderent evangelii pauperis d Christi praecones etc. Tu vide, ne intelligat Welserus suas ad me literas istuc missas; saepe certe me valde est obtestatus, ne fraudi sibi sint, que ad me scribit.
Ioachimo 6 inscriptas literas 7 remitto; migravit ille ante menses plus minus sex Lyndavium archigrammataei officio illic functurus dolentibus hic et reclamantibus omnibus amicis et bonis fratribus, qui sibi suisque omnibus modis e consultum cupiebant. ||51 Offerebat senatus amplum salarium et se dignas conditiones; verum ille ab uxore 8 , quod putant, persuasus nullis rationibus, ut nobiscum haereret, adduci potuit. Affirmabam abeunti certo mihi animum praesagire dominum non fortunaturum istuc institutu[m]f et, heu Christe servator, vates fui minime vanus; mox enim, ubi Lindavium venit, languere coepit iamque nudius quartus ad superos (quod omnibus votis exopto) concessit. 9
Scriptum, quod misisti, remitto; utinam, quod tam pie vestri suadent, tam feliciter quoque persuadeant! 10
Commendabis me optimis plane viris summaque pie[tate]g et prudentia spectabilibus consuli Röschio 11 etc. Ego sedulo curabo, ne quid in fide et diligentia mea desideretis. Vos dominum precemini, ut omnia bene vertat et istum maris fremitum potenti suo verbo compescat 12 donata nobis in se solida illa et aeterna pac[e]h .
Saluta valde quam amanter totam tuam domum, quam mea quoque diligenter resalutat, et commendate nos sedulis precationibus Christo. Salveant
| Briefe_Vol_12_156 | arpa |
|---|
optimi fratres et amici Pellicanus, Megander, Fabricius 13 , praecipue vero Gvaltherus, ille meus singularis amicus, cui vide, ut cessantem me tam diu, i qua vales apud ill[um] gratia et autoritate, officiose purges. Salutem adscribere tibi iubent germanus frater meus 14 cum utroque Zviccio 15 .
Adulescens ille Melchior Fäselin 16 , quem non pridem mihi literis commendabas, etiamnum mecum est, et fore spero, ut diutius retineam. Adfulget mihi magna quaedam spes in illo futurae et ingentis frugis, ut ablegare nulla conscientia possim; obnixe vero rogat, ut se tibi totique domui tuae accurate commendem. Vale.
52 || Mittam, si possum, scriptum electoris et Hess[i]17 , quo rationem reddunt suscepti adversus Brunsvicensem belli 18 sed , ita, ut lectum Bernatibus quoque mittatis; sic enim frater 19 ait nostros recepisse illis se missuros.
Iterum iterumque vale, mi amice et dulcissime in domino caput. Gratias maximas ago pro missa parte commentationum tuarum 20 . Dominum precabimur, ut hunc in modum semper et parturias et parias.
Constantiae k , 6. augusti 1542.
Tuus Ambrosius Blaurerus.
[Adresse auf der Rückseite:] Domino H. Bullingero. Tiguri.
||45 [Beilage:] Uff gestert hat man ain burgerin 21 , die ain wyttfrauw ist, nach erlittner gefencknusß achtag 22 l an den pranger gestellt ain stund und sy in die
| Briefe_Vol_12_157 | arpa |
|---|
statt verbotten 23 , das sy für kain thor hinuß darff, von wegen das sy dem bischoff 24 uff sein pitt und beger ain junge burgerstochter 25 verkuplen wellen. Und ist ir groß gnad bewysen; sonst wäre sy in ain sack gestossen worden 26 . Aber sy ist sonst allweg ain unverlümbdet weybsbild 27 gewesen, und hat sy der bischoff, dem sy on das 28 bettgwand koffen sollt, gar listiklich hindergangen mitt anzögung, das er uff rat der arzet von seiner natur unnd kranckhait wegen frauwen haben müsse und das ers vor gott wol wisse zu verantwurten; darum sy ouch kain sünd daran thüe, mitt vyl andern derglichen worten etc. Das sind die truwen hirten, die iren schäfle alls getrulich waiden und sich grosser künschait 29 rümen, wie dann dis unser bischoff sich hoch geudet 30 hat gegen unserm stattartzet 31 , alls er uff sin beger bey im gewesen, wie er ain sanguineus und von natur ain frauwen mann seye; aber von seines ampts wegen habe er über die gemainen pfaffen glüpt 32 ain singulare votum castitatis thon. "Et ego caste vivo" (inquit), "vivit dominus" etc. Hat sine pfaffen zu Überlingen fast 33 reformieren wellen, 34 der koler den kessler. 35 Aber yetz mügend sy in die fünst 36 lachen, quod in eadem navi 37 etc. et similes habent labra lactucas 38 . Gott verbessere diß unselig unkeusche keunschait 39 etc.
6. augusti 1542.
