[1891]

Autograph: Zürich StA, E II 355, 111 (Siegelspur) Ungedruckt

Hat Bullingers Brief vom 16. März am 9. April erhalten, zusammen mit den zwei Exemplaren von dessen Schrift gegen Cochläus für [Peter] Fuchs und ihn selbst; dem dritten Exemplar, das vielleicht direkt von Bern nach Genf gesandt wurde, will er nachforschen; Fuchs wird Bullinger selbst schreiben; [Bullingers]Buch "De scripturae sanctae authoritate"besitzen sie nicht. Die Kriegsgerüchte sind ungewiss; nach Konsultation mit den Vögten verweigern die Berner den [nach Frankreich ziehenden]Söldnern den Durchmarsch und drohen Untertanen, die in den Krieg ziehen, mit der Todesstrafe; die darüber abgehaltene Volksbefragung und das

Briefe_Vol_14_190	arpa

---

Durchmarschverbot missfallen den [Innerschweizer]Landorten, die sich mit Gewalt den Weg öffnen könnten; der türkische [Sultan Suleiman I.]hat wohl schon seine Truppen mit jenen des französischen [Königs Franz I.] vereinigt, während Kaiser [Karl V.] ein englisches Heer heranführen soll; Herzog [Ulrich] von Württemberg verheiratet seinen Sohn [Christoph][mit Anna Maria von Brandenburg-Ansbach]; weitere Nachrichten sind Bullinger wohl bereits bekannt. Celio Secondo [Curione]greift in seinem neu bearbeiteten Pasquill Luther, Bucer und Melanchthon an; Frey ist gespannt auf Bucers Reaktion; Calvin schreibt [in seiner "Supplex exhortatio"] an Kaiser [Karl V.] über das Sakrament ähnlich unklar wie Bucer, aber sonst recht geschickt. Größe.

Gratiam et pacem etc.

Quas martii 16. literas ad me dedisti, 1 pater colendissime, eas ego demum aprilis 9. recepi una cum duobus, non pluribus, Cochleianis exemplaribus, ² quorum alterum domino Vulpio ³ , mihi alterum dono misisti. Ego tertium, cuius mentionem facis, vel amissum vel ex Berna Genevam recta perlatum esse credo. Quidnam vero de illo acciderit, diligenter perquiram. Vulpius nimirum ipse tibi scribet. ⁴ Ego certe pro munere tuo, quod summe exosculor, summas tibi gratias ago referremque, si possem. De scripturarum authoritate liber nobis non est. ⁵

De belli rumoribus varia dicerem, si omnia certa. Transitum certe regiis latronibus verius quam militibus ⁶ Bernates denegarunt habita prius super ea re cum omnibus praefectis suis consultatione. Subditis ipsorum, si qui postac[!] in militiam proficiscentur, capitalis poena est indicta. ⁷ Dorumb sy dann zu allen iren gemeinden botten geschickt und by inen hand lassen meeren ⁸ . Utrumque Länderanos ⁹ male habet; ideoque, ut audio, vi sibi viam per agrum Bernensem sunt paraturi. Ego, quid futurum sit, metuo. Sumus omnes persuasi Turcam 10 iamdudum appulisse copiasque cum Franco 11 iunxisse. Caesar ¹² quoque fertur Anglicanum contra nos militem ducere. Interea pergit Wirtenbergensis dux ¹³ filio a suo nuptias facere magno cum apparatu. ¹⁴ Anne

beschlossen, wegen der Kriegsläufe Versammlungen in den Gemeinden abzuhalten. Im Anschluss daran wurden am 31. März die Amtleute nach Bern beordert, wo am 9. April mit ihnen über die Frage beraten wurde, ob man für Frankreich bestimmte eidgenössische Söldner durch bernisches Gebiet ziehen lassen solle (s. Bern StA, A II 158, 27. 103; A III 26, 503. 512-514). Man beschloss, die nächste Badener Tagsatzung abzuwarten.

Briefe_Vol_14_191	arpa

---

hoc simulando aliud agat, nescio. In manu domini res est; hunc precor, ut afflictissimis ecclesiae rebus subveniat. Caetera, quae scire cupis, ex literis ad te proxime datis ¹⁵ manifestum esse factum arbitror.

Aedidit nuper Caelius Secundus ¹⁶ pasquillum, ¹⁷ qui prima facie is omnino esse videtur, quem iam olim legisti, ¹⁸ sed multis numeris priorem vincit. Traducit ibi nominatim Lutherum, Butzerum et Melanchthonem, quod susceptam causam deserturi visi sint. ¹⁹ Miror ego insignem hominis libertatem, und wundert mich, was Meister Butzer darzu sagen werd, das im uß sinen Berneren einer ²⁰ disen bösen possen ryßt. ²¹ At interim scribit ad caesarem Calvinus ²² de sacramento non minus ambigue quam loquitur Butzerus, caetera, quatenus ego perlegi, satis et dextre et eleganter.

Salutant te, quos et ipse salvere iussisti. Sal[uta]b nomine meo, quos mihi charissimos esse novisti. Vale.

Biellnis, 10. aprilis anno 44.

Tuus ex animo b. Leopoldus Fry.

[Adresse auf der Rückseite:] Eruditione pariter atque pietate clarissimo d. Heinrycho Bullingero, Tigurinae ecclesiae ministro fidelissimo, patri suo colendissimo. Tiguri.

Silvio Corsini, sei hier für diese Auskunft gedankt). Manche Pasquill-Ausgaben sind heute wohl nicht mehr bekannt. -Zu den verschiedenen Pasquillschriften Curiones, deren Druckgeschichte und Verhältnis zueinander teilweise ungeklärt bleibt, s. Kutter, Curione 97-109.