[1968]

Autograph: Basel UB, Ms. Ki. Ar. 25c, Nr. 67 (bzw. 65, f. 87r.-v.) (Siegelspur) Ungedruckt

Hat Erbs frommen, pflichteifrigen Brief [Nr. 1953]erhalten; segnet Erb. Teilt mit, dass bereits Johannes Fries das 12. Buch seines Matthäuskommentars ins Deutsche übersetzte, und schickt ein Exemplar, doch stellt er es Erb frei, eine lateinische Ausgabe drucken zu lassen, was sicher auch [Christoph] Froschauer billigen wird. Ein Student [Diethelm Keller] übersetzte Bullingers "Apodixis" [,,Der alte Glaube"] vom Deutschen ins Lateinische, von der sich ein Exemplar bei Hans Vogler [d.J.]befindet. Hörte, dass Erb in andere Kirchen berufen werde, wünscht sich aber, dass Erb in seiner Kirche bleibe; andererseits sähe er ihn auch gerne bei sich in der Eidgenossenschaft; erbittet Nachricht über sein Vorhaben. Grüße; [Konrad] Pellikan lobte die brüderliche Liebe der [Elsässer] zu [den Zürchern]. Der junge, begabte Gerold Meyer [d.J.], Sohn von Gerold Meyer [d.Ä.], dem Zwingli seine Schrift "Quo pacto ingenui adolescentes formandi sint"gewidmet hatte, würde gern [in Reichenweier]als Stadtschreiber ausgebildet werden; Bullinger bittet Erb, sich bei [Oswald Fürstenlob], der auch schon Hans Vogler [als Lehrling]annahm, für Meyer zu verwenden; dieser lebt zur Zeit bei seinem Verwandten Johannes Escher, dem Unterschreiber von Zürich; Grüße.

Gratiam et vitae innocentiam a domino.

Accepi literas ¹ tuas et legi cum voluptate, Erbi charissime, cum quod pietatem spirant, tum quod testantur, quali in me sis animo praeditus, mei Platter kann es demnach erst auf Fronfasten Crucis 1544 angetreten haben; s. Theophil Burckhardt-Biedermann, Geschichte des Gymnasiums zu Basel, Basel 1889, S. 240f (Anm. 1 zu S. 35); Platter, aaO, S. 176f (Anm. zuS. 130).

Hans Rudolf Frey; s. Platter, aaO, S. 130; HBBW IX 33, Anm. 4.

briefe_vol_14_356	arpa

---

amantissimo studiosissimoque. Dominus, qui charitas est, ² complectatur et te et benefaciat tibi. Amen.

Praevertit te in vertenda parte libri 12. in Matth. a d. Ioannes Frisius ³ 4 , qui id operis perficiendi suscepit, quod tu eras pietatis gratia promovendae suscepturus. Eius exemplum ad te hic mitto. Video autem in utroque eiusdem spiritus consonantiam. Utinam multo cum fructu legatur a multis! Liberum autem sit tibi, si ita studiosis conducere videtur, separatim Latina imprimendi. 5 Non male consulet Froschouerus ⁶ , opinor, quod ad eruditionem multorum pertinere videtur.

Vertit modo studiosus quidam ⁷ e Germanico in Latinum Apodixim, ⁸ quod fides Christiana mox ab orbe condito ⁹ incoeperit atque ad nostra usque tempora b duravit. Nam eam Germanice scripsi ante septennium. 10 Exemplum dedi Voglero 11 meo, apud quem invenies.

Audio te vocari ad alias ecclesias curandas; ¹² an vero tu illam sis deserturus, quam nunc spiritu Christi et verbo veritatis gubernas, nescio. Quid si ad nos in Helvetios revocareris, ¹³ si omnino eo in loco haerere nolis, in quo nunc es? Vellem te manere in ecclesia, in qua nunc es; sed rursus cuperem te esse nostrum, ubi discedere instituisti. Fac sciam animi tui sententiam.

Salutant te fratres omnes, imprimis Megander ¹⁴ . Salutabis tu fratres omnes, imprimis Regium ¹⁵ . 87v. || Dominus Pellicanus ¹⁶ multis praedicavit nobis vestram erga nos fidem et charitatem. Pro quibus magnas vobis agimus gratias orantes dominum Iesum, ut confirmet vos in omni bono 17 . Orate pro nobis dominum. Vale una cum omnibus tuis.

Tiguri, 3. septembris anno 1544.

H. Bullingerus tuus.

"Ab urbe condita"; danach bei Calvin, Institutio IV 1, 17.

briefe_vol_14_357	arpa

---

Es ist hie ein gottsförchtiger, geschickter und wolzogner iüngling, Gerold Meyer ¹⁸ , generis patritii, eines gar allten, eerlichen und gewaltigen in Zürych geschlächt. Sin vatter ist der Geroldus Meyer ¹⁹ xin ²⁰ und zu Cappel an der Schlacht ²¹ pliben, dem der Zwyngli zugeschriben hatt das büchli Quo formandi adolescentes ingenui ²² . Der hätte ein lust td üwerm stattschryber ²³ , so were es ouch der eerenfrüntschafft gar angenäm. Dorumb ist min gantz früntlich pitt, ir wöllind wärben an ²⁴ gemelten h. stattschriber, daß er inn, nach dem und Vogler ²⁵ von imm Georgii zücht, ²⁶ annemme. Es wird inn nitt gerüwen. Dann er gar ein eerlicher, wolhabender jüngling ist und noch vast 27 iung ²⁸ . Jetzund ist der jüngling by sinem schwager ²⁹ , juncker Hansen Aescher 30 , underschriber der statt Zürych. Lassend mich ein gute antwurt wüssen. sowie 1580 in Tübingen (Wittenberg, Matrikel II 239; Tübingen, Matrikel I 540, Nr. 88; 582, Nr. 43). Von ihm ist ein Brief an Rudolf Gwalther und Hans Vogler vom 13. September 1546 überliefert (Zürich, SIA E II 346, 102-104).

briefe_vol_14_358	arpa

---

Wil ich verdienen c , wo ich kan; ouch umb dem stattschryber, den grüssend mir etc.

[Ohne Adresse.]