Gast konnte Myconius zu Hause nicht antreffen, und der Bote [...] wird [schon] in zwei Stunden aufbrechen. Myconius soll [nämlich] vor vier Tagen einen Brief an Bullinger geschrieben haben [Nr. 2428 oder Nr. 2438]. —Anbei die fehlenden [Lagen]der Cyrill-Ausgabe aus Gasts eigenem Exemplar. Wenn [Bartholomäus] Westheimer [aus Frankfurt]zurückgekehrt ist, wird er Gast diese ersetzen. — [Johannes] Oporin hat durch einen Schiffbruch im Hafen von Mainz einen unermesslichen Schaden erlitten. Drei seiner [Bücher]fässer konnten erst nach vier Stunden aus dem Wasser geborgen werden. Oporins Lage ist kritisch, denn wie soll er nun seine Gläubiger zufriedenstellen, auch wenn es heißt, dass er die restlichen Bücher an der [Frankfurter] Messe recht erfolgreich verkaufte? Mit etwas Glück hätte er all seine Schulden begleichen können. — Die Beilage [unbekannt] ist für Theodor [Bibliander] zum Lesen bestimmt, dem Gast auch geschrieben hätte, wenn Zeit dafür gewesen wäre. Grüße an [Johannes]Fries, der mitteilen soll, warum er nicht durch den zu ihm geschickten Boten [...] geantwortet hat. — Gast konnte den Brief nicht nochmals lesen.

S. in domino. Myconium domi non reperi, et tabellio ² ad duas horas accinctus erat ad iter. Scripsit etiam Myconius ante 4 dies ad te variis de rebus, ³ quemadmodum heri mihi dixit.

En defectum in Cyrillo ⁴ ex meo Cyrillo, quem integrum faciet Westhemerus, quum redierit ⁵ .

Verum heus tu, dole nobiscum! Oporinus noster naufragium fecit in portu Moguntino. Tria vasa illi submersa extracta post 4. horam. Omnino madida fuit papyrus. Sic dominus illum optimum et pium virum emergere non vult neque divitiis onerare. ⁶ Ingens damnum accepit et vix superabile, ni dominus suo auxilio aliud medium ostendat, quo debitoribus satisfaciat, etsi audierim a mercatoribus nostris nundinas ⁷ in distrahendis libris reliquis satis felices habuisse ac propitium numen. Valedixisset omnino usurariis istis, a quibus mutuo pecunias hactenus accepit, si fortunae successum habuisset. Verum domino ita visum fuit, et haec crux, etsi molesta, ferenda aequo animo a . Dominus mitigabit et successum meliorem daturus est, quam unquam credidissemus.

Vale. Haec 8 d. Theodoro ⁹ legenda mines; nam et illi scripsissem, sed tabellio properabat. Salutabis Frisium nostrum 10 et dic illi, qui fiat, quod nihil rescripserit per certum illum nuntium 11 , quem ad illum miseram.

Basileae, feria 3. post pascha. Non relegi.

Tuus Ioannes Gastius.

[Adresse auf der Rückseite:] Doctissimo ac humanissimo viro m. Heinrycho Bullingero, ecclesiae Tigurinae pastori vigilantissimo, suo fratri dilecto. Zurich.