Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[1686]

Oswald Myconius an
Bullinger
Basel,
6. November 1542

Autograph: Zürich StA, E II 343a, 250 (Siegelspur) Ungedruckt

Als Bullinger seinen Matthäus[-Kommentar] an [Johannes]Gast sandte und Myconius nur auf Umwegen davon erfuhr, äußerte er sich verwundert darüber; seine Sorge, Bullinger habe davon erfahren und deshalb verstimmt geschwiegen, war aber offenbar unbegründet. Bullinger erwähnt -entgegen der Erwartung (Ludwigs] von Reischach -nichts von den Vorwürfen, die [König Franz I.] gegen Zürich erhoben haben soll. Möge das Schicksal der zurückkehrenden Söldner andere zur Einsicht bringen; das Basler Mandat [gegen den Reislauf]wird kaum viel bewirken. Bei den nach Ungarn entsandten Truppen sollen vor allem die reichsstädtischen Kontingente große Verluste erlitten haben, andererseits heißt es, Pest sei eingenommen worden; es ist zu befürchten, dass die ungünstig lautenden Gerüchte eher zutreffen. Nach der Verwüstung Jülichs durch ein [niederländisches] Heer droht Deutschland ein neuer Krieg - der Kölner [Erzbischof Hermann von Wied], [Johann Friedrich von]Sachsen und [Landgraf Philipp von] Hessen versuchen zu vermitteln -, während das Volk Gottes erprobte Führer verliert; Gottes Zorn ist verdient und kann nur durch Umkehr und Gebet besänftigt werden.

Quia tam diu tacuisti, subveritus sum, ne quid accidisset contra me sinistri, cuius ego tamen author essem. Ubi vero circumspexi omnia, nihil inveni praeter Matthaeum 1 tuum, de quo dixerarn, postquam rescivi ad Gastium 2 te illum misisse: "Mirum, quod Bullingerus ne verbo quidem illius meminit apud me nec item Gastius. Quid hoc sibi velle potest?"Cogitavi ergo: "Forsitan aliquis, qui verba tua audivit, ad Bullingerum falso retulit, ut est lingua humana res proterva ac lubrica."Scripseram nuper ea de re Theodoro 3 nostro, si quid causae possem intelligere silentii a tui. Quia vero stilo nunc es usus iterum b consueto, 4 id est amico, discessit suspicio.

12 Johannes Zwick war am 23. Oktober in Bischofszell der Pest erlegen; s. Moeller, Zwick 244.
a Vor silentii gestrichenes po.
1 Gemeint ist der im August erschienene
Kommentar Bullingers zum Matthäusevangelium (HBBibl I 144).
2 Johannes Gast.
3 Ein entsprechender Brief an Theodor Bibliander liegt nicht vor, wohl aber Biblianders Antwort vom 30. Oktober (Zürich StA, E II 340, 147).


Briefe_Vol_12_240arpa

Reliqua sunt: Pridie, quam tuas acceperam, audieram ex domino de Rischach 5 , ut de novo Gallus 6 tuos accusasset apud Quinquepagicos 7 et quidem gravissime. "Siquid est, ex Bullingero propediem intelliges", inquit. Scripsisti, sed nihil de accusatione. Siquid intellexeris, nos edoceas, obsecro.

Quod miseri redeunt milites, 8 praeter morem est; utinam multos id doceat sapere! Nam vereor, ne mandatum nostrum 9 contra inobedientes, ne dicam periuros, in nihilum sit evasurum. Rumor vero de exercitu Pannonico 10 timeo ut non sit rumor; hodie enim hic palam dicunt nostros caesos, in primis autem milites a civitatibus datos, ut qui in aciem sint a principibus collocati. Quamvis his diebus advenerit ex c Norinberga 11 nuncians multos quidem periisse, sed Pestum obtentum. 12 Ego fere cogor, ut nunc res habent, credere, quod infelicius est.

luliacensis devastatio nimirum ad vos quoque pervenit, quam coepit exercitus Mariae reginae. 13 Timendum est itaque bellum novum in Germania. Coloniensis 14 , Saxo 15 et Hessus 16 pro virili dicuntur intercedere, 17 verum nescio, quo effectu. Interim viri etiam probatissimi et duces populi dei pereunt nobis. 18 Quid putas deum instituisse consilii contra ingratos nos? Docti

b iterum am Rande nachgetragen.
c Vor ex gestrichenes his.
4 Das Schreiben Bullingers, auf das sich Myconius bezieht, ist ebenfalls verloren.
5 Ludwig von Reischach.
6 König Franz I. von Frankreich.
7 An der Badener Tagsatzung vom 2. Oktober war durch ein (nicht nuran die V Orte gerichtetes) Schreiben des französischen Königs der Vorwurf erhoben worden, Zürich begünstige habsburgische Interessen, wogegen sich Zürich am 23. Oktober verwahrte; s. oben Nr. 1675, 7-45; vgl. auch unten Nr. 1694, 8-12.
8 Offenbar hatte Bullinger darüber berichtet, dass aus Frankreich heimkehrende Söldner über Misshandlungen klagten (vgl. auch EA IV/1d 184 h. 194 k).
9 Eine aktuelle Erneuerung des schon länger bestehenden Reislaufverbots (vgl. das Mandat vom 6. Januar 1537 in Basel StA, Ratsbücher B 6, 102v.-103v.) ließ sich nicht belegen. Am 2. Oktober beschloss der Rat jedoch, dass Heimkehrer aus unerlaubten Kriegsdiensten für sechs Tage in Haft zu nehmen seien und anschließend unter bestimmten Auflagen auf ihre weitere Bestrafung zu warten hätten. Am 6.
Dez. wurden Bußen in der Höhe eines Monatssoldes gefällt; s. Basel StA, Ratsbücher B 4, 196r. 198v-199v. 201v.
10 Das gegen die Türken nach Ungarn entsandte Heer befand sich seit dem 8. Oktober auf dem Rückmarsch, nachdem ein Sturmangriff auf Pest am 5. Oktober gescheitert war; s. Traut 112-117.
11 Gemeint ist ein unbekannter Reisender aus Nürnberg.
12 Zum Gerücht vgl. Vadian BW VI 162. 164.
13 Das Herzogtum Jülich war im Oktober durch ein starkes Heer der niederländischen Statthalterin Maria von Ungarn verwüstet worden; s. Henne VIII 32-37; Heidrich, Erbfolgestreit 69f; vgl. oben Nr. 1682.
14 Hermann von Wied, Erzbischof von Köln.
15 Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen.
16 Landgraf Philipp von Hessen.
17 Zu den Vermittlungsbemühungen der Genannten vgl. Heidrich, Erbfolgestreit 71-73; Mentz II 353. 355f.
18 Myconius denkt wohl vor allem an den Tod von Johannes Zwick; vgl. seinen Brief an Vadian vom 30. Oktober (Vadian BW VI, Nr. 1262, hier S. 166).


Briefe_Vol_12_241arpa
inter se dimicant odiis; populus negligit, si non vilipendit, verbum dei; dominantur adfectus ut vix unquam antea. Merito igitur adversum nos incandescit ira dei, merito adfligimur, merito perimus, quia non est poenitentia, sed omnium malorum pertinacia etiam post scripturam clamantem vocantemque, ut revertamur ad dominum deum nostrum, propicium eum fore, tantum revertamur. 19 Age, in medio tribulationum constitutos nisi dominus eruat, actum est. Qui spiritum habent non superbum, sed humilem, non invidum, sed candore plaenum, non iracundum, sed placidum, orent iugiter, ut nostri omnium misereatur deus. Amen.

Vale cum domo tua in Christo.

Basileae, 6. novembris anno 1542.

Os. Myconius

tuus.

[Adresse auf der Rückseite:] Domino Heinricho Bullingero, theologo doctissimo, fratri in Christo perquam venerando suo. Z[üric]h d .