Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[295]

Oswald Myconius an
Bullinger
Basel,
[kurz vor dem 12. Dezember] 1533

Autograph: Zürich StA, E II 336, 120. Siegel. -Ungedruckt

Spricht den Zürchern Mut zu und bedankt sich für Bullingers Brief [Nr. 293?]. Die Zürcher haben jedoch falsch gehandelt, als sie einen gewissen «Ratschlag gegen ihre Nachbarn» gerichtet haben, ohne ihn ihren [Basler]Freunden mitzuteilen. Nachrichten über die Rückkehr des Papstes aus Marseille nach Italien und verstärkte Zusammenarbeit zwischen Landgraf Philipp von Hessen und Franz I. von Frankreich. Grüße. Oswald ist bei Myconius auf der Durchreise nach Straßburg. Eine Basler Delegation soll nach Bern gesandt werden.

S. Consilium nunquam potest deesse piis pectoribus. Quamobrem esto fortis in hisce tantis perturbationibus 2 , quae sunt non nisi propter iusticiam dei 3 . Deus enim suos relinquere non potest 4 . Caeterum gratissimum fecisti nobis per proximas literas 5 . Sunt enim, ex quibus consilia capientur non inutilia. De consilio tuorum contra vicinos 6 -nosti, quos velim -admodum displicet, non quidem ob aliud, nisi quod id non est commune factum amicis fidelibus 7 . Nisi ergo rationem sciam, displicebit ut hactenus. Rationem unam dicam: Est animus ita consultantibus insolens et sibi plus, quam oportet, fidens, quamobrem finis ab eiusmodi animo nihil dissidens non potest non sequi. Cogita, quae dico. Non dubito enim, quin me capias. Equidem velim nostris id saltem communicatum.

22 Was damit gemeint ist, bleibt unklar.
23 aus begründeter Ursache.
24 Nämlich von Vogler und seiner Frau Appolonia.
25 Anna Bullinger, geb. Adlischwyler.
26 Leo Jud.
1 Die erwähnten Ereignisse verweisen den Brief in den Dezember 1533. Terminus ad quem ist Bullingers Antwort vom 12. Dezember 1533, die sich in zwei Punkten direkt auf das vorliegende Schreiben bezieht (vgl.
Z. 4-6 mit unten S. 249, 4-6, bzw. S. 248, 21f mit unten S. 250, 24f).
2 Gemeint ist u. a. der Solothurnerhandel, s. oben Nr. 283. 285. 286. 288.
3 Vgl. Mt 5, 10.
4 Vgl. 1Sam 12, 22; Ps 37, 28.
5 Gemeint ist wohl Bullingers Brief an Myconius vom 4. Dezember 1533, oben Nr. 293.
6 Es ist nicht klar, wer und was gemeint ist. Auch Bullinger verstand diese Stelle nicht, s. unten S. 249, 4-6.
7 Nämlich den Baslern, s. unten S. 249, 5.


Briefe_Vol_03_0248arpa

Audimus praeterea per rumorem papam repetisse Italiam 8 , secum ducere filium 9 regis, ut urbes quinque, quas promisit, vendicet illi 10 , dein proximum iter esse Mediolanum versus, Hessum 11 item omnes duces, quos hactenus fovit, ad regem 12 misisse 13 . Illud scio, vocatum hinc nobilem 14 ab Hesso ad ducatum 15 obeundum, ad cuius ministerium autem nescio. Urget nuncius 16 , ut plura nequeam scribere.

Vale semper cum tuis et fratribus omnibus, in primis Utingero.

Basileae, anno 33.

Osvaldus Myconius tuus.

Osvaldus 17 ille mecum est mox Argentinam concessurus. Non possum extorquere, ut conditionem dicat. Bonus et doctus hebraice alioqui videtur.

Eliguntur hoc mane legati Bernam propter res communes 18 . Doce, an etiam a tuis quis mittatur 19 .

[Adresse auf der Rückseite:]An herr Heinrich Bullinger, predicanten zu Zürich, sinen lieben herren.