Da sich mit Hans Vogler [d.Ä.]ein so geeigneter Berichterstatter gefunden hat, war Frölich im Zweifel, ob er überhaupt schreiben sollte. Denn Vogler hat die Kriegsrüstungen, von denen Frölich nur durch Hörensagen erfährt, mit eigenen Augen gesehen. [Im Lager]befinden sich zehn Fürsten, darunter Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen, dessen Sohn [Johann Friedrich II. der Mittlere]und des Kurfürsten Bruder [Johann]Ernst [von Sachsen-Coburg], Landgraf Philipp von Hessen, Herzog Franz von Anhalt [richtig: Franz von Braunschweig-Lüneburg oder Wolfgang von Anhalt], Fürst Ernst von Braunschweig-[Grubenhagen], ein weiterer Fürst von Grubenhagen sowie ein Graf von Henneberg. Weitere Namen hat Frölich vergessen. —Herzog Ulrich von Württemberg liegt in Dillingen an der Gicht darnieder. Bald wird er aber dem [schmalkaldischen] Heer folgen. Der Landgraf hat sich mit ihm in Dillingen getroffen. [Das Heer] ist riesig. Freilich darf man nicht darauf sondern allein auf Gott vertrauen! —Die [schmalkaldischen Verbündeten]ziehen heute über den Rubikon, d.h. über den Lech, und schlagen ihr Lager bei dem Städtchen Rain in Bayern auf das von Herzog [Wilhelm] von Bayern und Kaiser [Karl V.]gehalten wird. Heute oder morgen greifen sie [Rain] an. Der Herzog würde lieber neutral bleiben, wird aber seine Gesinnung bald verraten müssen. —Der Kaiser hat eine beträchtliche Verstärkung durch die räuberischen und sodomitischen Italiener erhalten. Bis jetzt ist noch nicht klar, ob er angreifen oder fliehen wird. Von Regensburg ist er nach Landshut gezogen. Bullinger soll, wie einst Moses für Israel, beständig beten! Der [Krieg] kann gar nicht als ernst genug angesehen werden, denn er wird eine Veränderung im deutschen Reich nach sich ziehen. — Die Fürsten, vor allem [Johann Friedrich] von Sachsen und [Philipp von]Hessen, sind zuversichtlich. Im [schmalkaldischen] Heer ermahnen Prediger die meist anständigen Soldaten zur Frömmigkeit, was Frölich sehr freut. —Gruße an die Bürgermeister [Johannes Haab und Hans Rudolf Lavater], den Stadtschreiber [Hans Escher vom Luchs], [Rudolf] Gwalther und die [Zürcher Gelehrten]. — [P.S.:] Frölich ist besorgt wegen der Streitigkeit zwischen den Eidgenossen. Kaiser und Papst [Paul III.] sind daran schuld. Die [protestantischen Eidgenossen] sollen sich von ihren katholischen [Verbündeten] nicht provozieren lassen, sondern den Kriegsausgang abwarten.

S. Cum mihi tam idoneus contigerit interpres, imo viva epistola, vir ornatissimus dominus Ioannes Vogler Tigurinus ¹ , hesitavi, num tibi, frater devinctissime, scribendum an potius modicum illud, quod scribo, tabellario committendum fuit. Nam is ea, quae ego vel scriptis vel relatione aliorum percipio, oculis suis magna ex parte vidit et testari potest, presertim quae ad bellicos apparatus, equitatum, peditatum et munitiones pertinent. ² Adsunt principes decem: Ioannes Friderichus, dux Saxoniae elector; Philippus, landgravius Hessie; electoris filius ³ et frater Ernestus ⁴ ; Franciscus dux ab Anhalt 5 ; princeps Ernestus a Brunschvig; ⁶ princeps quidam a Grubenhagen; ⁷ a [etiam] comes quidam [a]b Hennenberg a8 . Aliorum nomina nunc mihi non occurrunt.

Dux Ulrichus a Wirtemberg Dilinge b , dum iter ad alios principes facit, podagra decumbit, sed brevi exercitum sequetur. ⁹ Landgravius Dilinge ipsum convenit. ¹⁰ Ingens quippe numerus est, ingens manus. ¹¹ In quibus tamen omnibus nihil confidemus, sed in triumphatorem unicum et fortem deum solum sperabimus c . 12 Caetera tantum instrumenta et media sint.

Hodie primum transcenditur Rubicon, ¹³ hoc est nostri traiiciunt Lycum ¹⁴ et castrurn d metant in Boioaria ad oppidum Rhain, ¹⁵ quod forti presidio custoditur, a nostris vero hodie vel cras oppugnabitur. ¹⁶ Nam non ducis Boioariorum e17 solum, sed etiam caesaris ¹⁸ milite occupatur. Dux Boioarie mallet esse neutralis quam alterutrius f partes fovere, ¹⁹ sed brevi cogetur animum prodere suum.

caesar latronibus et zodomitis ²⁰ Italis non contemnendis stipatus est copiis 21 An vero prelium initurus sit vel fuga sibi consulturus, adhuc nescitur.