Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung Arpa Bibliothek Textbreite Schriftgröße

[877]

Bullinger an
[Joachim Vadian]
[Zürich],
16. August 1536

Autograph a : St. Gallen Kantonsbibliothek (Vadiana), Ms 33 (VBS IV), Nr. 57 (ohne Siegel) Gedruckt: Vadian BW V 347f

Vadians Erkrankung hat ihn betrübt; auch Oswald Myconius und Simon Grynäus bedauerten, daß er ihrer Zusammenkunft fernbleiben mußte. Sendet Abschriften der von den Baslern überbrachten Erläuterung [der Wittenberger Konkordie] durch Capito und Bucer sowie des Abschlußdokuments der zweitägigen Gespräche in Zürich, das er auch den beiden Räten vorgelegt hat. In ihrer Antwort verzichten letztere auf eine Stellungnahme zur Konkordie und billigen vorläufig auch deren Erläuterung nicht, da diese zwar annehmbar scheine, aber vielleicht nicht Luthers Meinung entspreche; eine Entscheidung soll einer gemeinsamen Tagung vorbehalten bleiben, weshalb zunächst Schaffhausen, St. Gallen und Bern unterrichtet werden. Bullinger begrüßt die Veröffentlichung von Vadians ["Aphorismen"], erkundigt sich nach Neuigkeiten über den Krieg in Frankreich und Belgien und bittet um ausführliche Beantwortung einer Frage nach der Eigenart des Leibes Christi.

Gratiam et pacem a domino.

Reddita est mihi epistola tua 2 , vir clarissime, quam summa certe cum expectatione recepi, ut tua mihi omnia sunt longe charissima. Unum vehementer obturbavit, quod audirem rectam tuam periclitari valetudinem 3 . Faxit dominus, ut brevi viribus restituaris per dominum. Cum autem tuae mihi redderentur literae, simul advenerant d. Osvaldus Myconius et Simon Grynaeus 4 , ecclesiarum decus. Dolebant isti vicem tuam vehementer et quod colloquio interesse non licebat.

At quae inter nos acta sint 5 brevibus , accipe. Summa cum humanitate contulimus cum viris et disertissimis et piissimis idque biduo. Praelegebant isti nobis explanationem Argentoratensium, Capitonis et Buceri, quam hic Myconii manibus descriptam mitto 6 . Quae in illa offenderunt, obiecimus. Tandem-

a Mit Randbemerkungen und Unterstreichungen von späterer Hand.
1 Daß Vadian der Adressat dieses Briefes ist, ergibt sich unter anderem aus seiner Antwort auf die hier gestellte Frage (s. unten Z. 36-39 mit Anm. 13).
2 Nicht erhalten.
3 Vadian war zu Verhandlungen über die Wittenberger Konkordie nach Zürich eingeladen worden, hatte aber aus gesundheitlichen Gründen abgesagt, s. EA IV/1c 744 2.
4 Basel hatte die Ankunft von Myconius und Grynäus auf den Abend des 11. August
angekündigt (s. EA IV/1c 743 1); die Gespräche der Basler Delegation mit Zürcher Theologen und Politikern begannen laut Bullingers Bericht (Zürich StA, E II 337, 163r.) am 12. August.
5 Vgl. Stumpf, Abendmahlsstreit 84; Bizer, Abendmahlsstreit 154f.
6 Zum Bericht über die Gespräche von Karlstadt und Grynäus mit den Straßburger Theologen s. oben Nr. 871, Anm. 1. Die in BucerDS VI/1 217-226 edierte Abschrift Utingers enthalt Notizen, die sich offenbar auf die in Zürich geführten Verhandlungen beziehen.


Briefe_Vol_06_390arpa

que in hanc consensimus sententiam, quam descriptam hic quoque mitto 7 . Caeterum cum senatui et diacosiis, quid egissemus et in quo consensissemus, prolixe exposuissem simul et schedam, cuius B apographum iam mittere diximus c in , qua summa rerum continebatur, exhibuissem, in hanc prope sententiam respondit 8 :

Die artickel zu Wittemberg gstellt lassind min herren sin, wie sy syend; sy wöllind iro aber nitt. 2. Der ußlegung halb doctor Capitons und Buceri hättend sy ghein besunderbare beschwerd, wiewol sy die ouch so bloß nitt annämind. Sy besorgend aber, doctor Martin Luther möchte vilicht den verstand nitt erckennen 9 . So man inn dann jetzund also annäme, käme man in spott und schand. Dorumb wöllind min herren one die andern stett gar ghein antwurt gäben. Sy wöllind wol die meynung, wie die an unß gelangt, gen Schaffhusen und Sangallen schryben 10 . So mögind sy, die Basilienses, gen Bern faren und da wie hie Zürych handlen 11 . Wenn man dann die meynungen möchte zamen bringen, wurde es vilicht ein tag gäben, uff dem man gmeinlich mitt einandren handlete. Und wir, die predicanten, söllend nitt underschryben, aber wol inen die gschrifft, so gstellt und dem radt überantwurt, gäben, das sy die zu Bernn zeygen mögind etc. De his hactenus.

De libro tuo 12 non est, ut sis anxius. Si enim haec est mens Lutheri, quam Argentoratenses esse aiunt, stabiliet opus tuum concordiam. Si non est, praestat veritatem prodire in lucem.

Si quid habes de bello Gallico et Belgico, scribe, obsecro, et vale.

16. augusti 1536.

|| Ad hanc quaestionem diligenter, si vacat, responde, obsecro, prolixe etiam; rem utilem et mihi gratissimam facies: an corpus Christi propter coniunctionem

b-c von cuius bis diximus am Rande nachgetragen.
7 Die von Bullinger am 15. August im Beisein der Basler Delegation den Räten vorgetragene, bisher ungedruckte Abschlußerklärung findet sich von Bullingers Hand in Zürich StA, E II 337, 166r.-167r. (auf f. 167v.-169r. folgt eine von Bibliander entworfene, nicht eingereichte Fassung vom 14. August); eine Abschrift mit eigenhändigen Korrekturen Bullingers in Zürich ZB, Ms T 106, 2a; weitere Abschriften in Zürich StA, E I 1. 2b; Basel StA, Kirchenakten A 4, 168r.-169r.; St. Gallen Stadtarchiv (Vadiana), Trucke Q 1b, Nr. 31, Beilage C.
8 Vgl. die leicht abweichenden Zusammenfassungen der durch Stadtschreiber Beyel erteilten Antwort in Zürich StA, E II 337, 169v. (von Bullingers Hand) und in Stumpf, Abendmahlsstreit 84.
9 diese Interpretation der Wittenberger Konkordie nicht anerkennen.
10 Zürich unterrichtete beide Orte am 15. August unter Beilage der Wittenberger Artikel und der oben Anm. 6f genannten Akten; s. Zürich StA, B IV 7, 111r. bzw. 192r. (Entwurf): St. Gallen Stadtarchiv (Vadiana), Trucke Q 1b, Nr. 31.
11 Zu den Verhandlungen von Myconius und Grynäus am 17. August in Bern s. unten Nr. 878; vgl. EA IV/1c 744 3f.
12 Gemeint sind Vadians "Aphorismen"; vgl. oben Nr. 875, 2-29.


Briefe_Vol_06_391arpa

cum verbo inseparabilem sumat sibi alienas a corpore conditiones 13 . .

[Ohne Adresse.]