[2067]
Autograph a : St. Gallen Kantonsbibliothek (Vadiana), Ms 35 (VBS VI), 5 (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 344f, Nr. 1162
Bullinger dankt für Blarers Brief [Nr. 2065]. Es ist ungerecht, wenn [Andreas] Osiander [die
Zürcher in seiner "Apologia"] schmäht, da das "Speculum" ohne ihr Wissen erschienen ist.
—Möge Gott [dem in Donauwörth tätigen Wolfgang]Musculus Gnade und die Gabe des reinen
Lehrens und Handelns gewähren! — Würde doch Papst [Paul III.] keine Kardinalshüte verleihen,
damit er keine Feinde des Vaterlandes erzeugt! — Nicht nur [Herzog Ulrich von]
Württemberg, sondern auch andere Fürsten und Stadtmagistrate sind über Luthers "Kurtz
bekentnis"aufgebracht. — Was Bucer angeht, kann Blarer beruhigt sein. Die [Zürcher] wollen
keinen Krieg gegen Bucer, wenn er diesen nicht selbst sucht. Im ["Warhafften Bekanntnuß"]
wird Bucer nicht angegriffen. In einer historischen Darstellung, in der auch [Wolfgang] Capito
erwähnt ist, wird beschrieben, wie Bucer die [reformierten] Kirchen zur Einheit ermahnte,
wie die [reformierten Eidgenossen] ihm das [Erste Helvetische] Bekenntnis zur WeiterleitungBriefe_Vol_15_085 arpa
an Luther übergaben und wie er [den Schweizern] die Wittenberger [Konkordie] überbrachte.
Auch wenn [Bucer]kein Freund ist, wollen die [Zürcher]ihn nicht zum Feind haben.
Dieser Tage hat er einen überlangen Brief [HBBW XIV, Nr. 2049]geschickt, der nicht allen
[Zürchern]gefallen hat. Darin droht er bereits mit einer Widerlegung, und dies, ehe er die
[Zürcher Schrift]gesehen hat! Außerdem ist Bullinger nicht deren alleiniger Verfasser. Blarer
wird bald ein Exemplar erhalten. Bucer hätte ein Haarerupfen" verdient. — Blarer kann in
Bezug auf [die Verhandlungen zwischen den Eidgenossen und Konstanz]beruhigt sein, niemand
wird etwas erwähnen. Er soll aber seinen Bruder [Thomas] zu einer Antwort bewegen.
— Heute starb [Anna, geb. Röichli,] die Frau [Hans Rudolf] Lavaters. — Jakob Knecht ist in
Eile, daher schreibt Bullinger hastig.
Gratiam et pacem.
Gratissimae fuerunt mihi tuae literae 1 ut omnes; dominus servet te nobis diu incolumem. Si Osiander quicquam contra nos odiosius scripsit, 2 immerito nostro fecit maximo; nosti enim Speculum illud infelix nobis insciis prodiisse. 3
Dominus et rex noster Christus Musculo nostro gratiam et facultatem syncere docendi et agendi largiatur, id quod supplicibus precibus a domino postulare debemus. 4
Utinam papa 5 galeros non offerat, ut patriae hostes efficiat! 6 Sed haec est potestas, haec consilia tenebrarum. 7
Audimus sane non Wirtenbergensem solum, 8 sed alios principes, et in urbibus optimos quosque 9 , valde moleste ferre Lutheri scriptum 10 . Verum divina haec fiunt providentia, ne quid periclitetur veritas.
Nil dubita de nostra modestia 11 . Ora tamen pro nobis dominum. Quod Bucerum b attinet, 12 securum te esse iubeo; non immiscemus illum praelio, nisi id sua sponte velit. Nullam odiosam eius mentionem fecimus, sed in expositione historica, 13 qua narramus, quam amice nos gesserimus in negotio concordia, semel et iterum Capitonis 14 et Buceri mentionem facimus, quod scilicet ille adhortatus sit nostras ecclesias ad concordiam, quod respublicae
Briefe_Vol_15_086 | arpa |
---|
publicae nostrae 15 illi 16 confessionem nostram 17 Luthero perferendam tradiderint, quod articulos Witenberga 18 retulerit. Sed quod ille metuit forte, non scribemus; malumus illo fratre uti quam hoste, nisi omnino nolit esse amicus. 19 His diebus accepimus ab eo oblongam epistolam, imo libellum, 20 qui non admodum omnibus nobis placuit. Utinam sibi huiusmodi servaret epistolas! Solicitus est et metuit. Minatur se contradicturum mihi, priusquam vident nostra. Nec ego solus scribo et ago; omnes scribimus. Agimus deposituri animas deo iuvante ad eo c , quae vulgamus. Brevi habebis responsionem. 21 Bucer hätte wol ein haarrupff ve[r]dient d ; 22 wir wöllend aber allwäg 23 die besseren sin, etc., er wölle dann nitt anders, so wirt er minder guts dann Luther haben; ir wüssend wol, wie und worumb, etc. Sis securus de reliquis, 24 mi frater; omnia probe curabuntur; nemo tuorum quicquam audiet ex nostris. Sed commode tuum urgebis et monebis fratrem 25 ne nihil respondeat.
Hodie excessit e vivis d. Lavateri 26 uxor, 27 christianissima matrona. Dominus servet nos omnes. Festinavit rusticus (Iacobus Knächt 28 ) e mirum in modum; vix haec scripsi. Tiguri, 16. ianuarii anno 1545.
H. Bullingerus. [Adresse auf der Rückseite:] Clarissimo viro d. Ambrosius Blaurero, fratri semper colendo.