[2384]
Autograph: Zürich StA, E II 357, 164—[167a] (Siegelspur) Teildruck und zusammenfassende Übersetzung: Blarer BW II 424—426, Nr. 1263 (Brief); 411, Nr. 1243 (Beilage)
Hauptsächliches Interesse der Verhandlungen am [Schmalkaldischen]Bundestag zu Frankfurt
war es, Erzbischof [Hermann von Wied] in Schutz zu nehmen, da dieser sowohl von Papst
[Paul III.]als auch von Kaiser [Karl V.]bedrängt wird. Da nämlich sein [Reformations]vorhaben
gefährdet ist, suchte er Schutz bei den [Schmalkaldischen] Verbündeten und bei allen
Anhängern des Augsburger Bekenntnisses. Für den Fall eines Angriffs wurden ihm Unterstützung
und Hilfsmittel versprochen. — Zurzeit versucht eine Gesandtschaft, beim Kaiser zu
erwirken, dass Hermann von Wied nicht der Reichsacht ausgesetzt wird, und dass die strittige
[Religions]angelegenheit an ein deutsches Nationalkonzil gelangt. Sollte der [Kaiser] auf
diese Bitten nicht eingehen, wird die Gesandtschaft ihm die Urkunde zeigen, mit der die
[Schmalkaldischen] Verbündeten dem [Erzbischof] ihre Unterstützung bekundet haben. Dieselbe
Gesandtschaft wurde auch an die Kölner Bürgerschaft geschickt, um sie zu ermahnen,
sich nicht der Gefahr einer Verbannung auszusetzen, wie es die Kanoniker wollen, die weder
Erben haben noch Ausweisungen fürchten müssen. Ferner soll sich die Gesandtschaft in Köln
auch mit dem [Koadjutor Adolf von Schaumburg] und mit den Pseudokanonikern treffen. Was
die Gesandtschaft erreicht hat, ist noch nicht bekannt. —Entgegen der Darstellung von [Nicolas
de Perrenot, Herrn von] Granvelle, sammelt sich in Norddeutschland eine größere
Anzahl von Reiter- und Truppenanführern, als für einen friedlichen Besuch des Reichstags zu
Regensburg nötig wäre. —Kurfürst [Friedrich II.] von der Pfalz, sein Bruder Wolfgang [von
der Pfalz-Neumarkt] sowie deren [Neffen], [die Grafen] Ottheinrich und Philipp [von Pfalz-Neuburg],
warten schon lange darauf dass der Kaiser die so oft versprochene Beilegung der
Religionskontroverse angehe, zumal er auch den Ständen auftrug, darüber zu beraten. Da nun
[Pfalzgraf Friedrich II.] von seinen Untertanen aufgefordert wurde, [die Reformation] einzuführen,
worauf auch [die Pfalzgrafen] Ottheinrich und Philipp drängten, trafen sich [Friedrich
II.] und [Landgraf Philipp von] Hessen gegen Ende des Bundestags zu Frankfurt. Niemand
bezweifelt mehr, dass [die Pfälzer] und [Hermann von Wied] sich ganz den [Evangelischen]
anschließen werden. —Bei der Abreise aus Frankfurt trafen sich Philipp [von Hessen]
und der [Erz]bischof von Mainz [Sebastian von Heusenstamm] in Höchst [bei Frankfurt] zu
einer eintägigen Besprechung, woraus Hoffnung auf eine Sinnesänderung [Heusenstamms]
erwuchs. —Herzog Moritz von Sachsen hat Christoph von Carlowitz nach Frankfurt gesandt,
um die Freilassung Herzog [Heinrichs von] Braunschweig zu erwirken. Es wurde ihm aber
noch keine Antwort erteilt. — Die Könige [Franz I.] und [Heinrich VIII.] haben beide den
[Schmalkaldischen] Verbündeten für ihre Friedensvermittlungen gedankt, die allerdings erfolglos
blieben. Die Monarchen schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Als Gesandte fungierten
Christoph von Venningen, der während des Auftrags verstarb, sowie Johann [von Niedbruck],
Johannes Sturm und [Johannes]Sleidanus, die nach drei Monaten mit Geschenken der
Könige [zurückkehrten]. Grund für das Scheitern ist angeblich ein neues Bündnis zwischen
dem Kaiser und [Heinrich VIII.], gewiss aber auch [die Lage in]Schottland, da [Franz I.]die
Thronerbin [Maria Stuart] nicht im Stich lassen will. — Auch Schottland ist in Aufruhr und
gespalten durch den erbitterten Streit zwischen der Königinwitwe [Marie de Guise] und dem
Regenten [James Hamilton, 2. Earl of Arran]. Man behauptet schon lange, dass [Heinrich
VIII.] ein Heer nach Schottland schicken will, um den Schotten den von den schottischen
Ständen aufgekündigten Vertrag [von Greenwich], der die Verlobung von Heinrichs Sohn
[Eduard] mit [Maria]festgelegt hatte, aufzuzwingen. [James Hamilton, 3. Earl of Arran], der
Sohn des Regenten, erhebt aber auch Ansprüche auf [Maria]; desgleichen [Franz I. für seinenBriefe_Vol_16-233 arpa
Sohn Franz]. — Der verheerende Krieg zwischen [Franz I.] und [Heinrich VIII.]geht weiter.
Gleich nach der Abreise der [Schmalkaldischen] Gesandten wurden vor Boulogne ziemlich
viele Engländer von den Franzosen getötet. Die Region ist völlig verwüstet und übersät mit
Leichen. Eine Hungersnot steht bevor. — [Franz I.] versicherte den [Schmalkaldischen] Gesandten,
dass er nicht gegen seine protestantischen Untertanen vorgehen werde, und dass die
Waldenser nicht wegen ihrer Religion, sondern wegen ihres Ungehorsams hingerichtet worden
wären. — Sogleich nach seiner Rückkehr aus Frankfurt [am 16. Februar] wollte Thomas
Blarer auf Bitten seines Bruders [Ambrosius]Bullinger Vorliegendes mitteilen, aber er wurde
immer wieder daran gehindert. Bullinger und Theodor [Bibliander]sollen das späte Schreiben
entschuldigen. — Thomas Blarer fügt einen während des Bundestags geschriebenen Brief an
einen schon lange befreundeten Frankfurter Pfarrer [Mathias Limberger] bei. Der Brief soll
aber nicht unter seinem Namen verbreitet werden. — Er wollte auch etwas über Luthers Tod
schreiben, doch ist jetzt keine Gelegenheit dazu. —Grüße. —[P.S.:]Grüße auch an [Rudolf]
Gwalther, dessen Verse auf den Sieg über [Herzog Heinrich von] Braunschweig Blarer in
Frankfurt in einem Brief Gwalthers an [Justin] Gobler, den Gesandten des Bischofs von
Münster [Franz von Waldeck], gelesen hat.
S. Cause comitiorum Francofordiensium 1 precipuae fuerunt de conservando Coloniensi 2 . Coloniensis enim archiepiscopus et imperii elector, cum uno die citatus bis (a papa 3 semel, semel a caesare 4 ) a , cum esset in periculo, ne christianum propositum 5 illi 6 extorquerent vel mine vel species iuris vel aperta vis, venit in tutelam non modo foederatorum evangelii 7 obtinendi nomine, sed eorum etiam, quos nominant asseclas confessionis Augustanae 8 . 9 Fuitque consensus omnium summus in eo conservando, si ita usuveniat, ut vis vi sit propulsanda.
Provisae etiam sunt eius rei suppetiae 10 satis amplae et commodae, in quo tamen, ne maiestas caesaree autoritatis dissimularetur, convenit, ut fieret legatio ad Carolum impetrandae cessationis 11 caussa et revocandae rei ad concilium vel generale vel nationale christianum et Germanicum. Id nisi
| Briefe_Vol_16-234 | arpa |
|---|
indulsent, exhiberetur illi instrumentum eius 12 adhaesionis, 13 quo certa forma conglutinati sunt evangelici status conformationi et negocio Coloniensis episcopi, quem consilio et ope non sint frustraturi. Eadem legatio data est ad civitatem Coloniam, ut meminerint se cives esse fundate civitatis, quorum sit patria et liberi non ita exponendi periculo (ut cogitant canonici, haeredum expertes et securi exiliorum) b , ut quibus nullum sit certum et natale solum. 14 Sed ad ipsos etiam, subdecanum 15 et pseudocanonicos 16 , qui se obiecerunt sano episcopi instituto, pertingit legatio; que, quid egerit et an a caesare sit audita, nondum percepimus. 17
Constat tamen caesareo nomine (quanquam nostros Granvella 18 securos esse iubet 19 ) conduci in Germania Inferiore equitum et peditum ductores ampliore numero, 20 quam par sit, si pacificus sit venturus ad Ratisbonense comitium 21 .
Palatinus elector 22 cum fratre Wolfgango 23 et cognatis, Othone Henricho 24 et Philippo 25 , diu iam expectantes, quo consilio aut voluntate caesar exhibiturus sit, quae toties et tantopere visus est polliceri de relligionis controversia componenda (iussitque, ordines imperii eam rem ut haberent cogitatam atque deliberatam) c 26 , frustra, inquam, expectantes, cum viderent caesarem nihil agere serio, ut aedificaretur christianis digna concordia, et senior 27 iam a subditis suis ||165 sollicitaretur, evangelicam synceritatem eaque condignos
| Briefe_Vol_16-235 | arpa |
|---|
ritus ut maturaret, totus se dedit ad amplexandum evangelii negocium. In ea autem sententia priores et iam adulti Ottho Henrichus 28 et Philippus 29 urserunt propositum senis. Quam amice autem se mutuo susceperint Palatinus atque Hessus 30 , cum Francofordiae convenissent sub finem comitiorum 31 quam utrique legatis principum et civitatum evangelicarum ibi se dederint, iucundum fuit audire et cernere. 32 Nemo iam dubitat de Palatinis, quin se sociaturi sint intimis et foederatissimis quibusque nostrarum partium, recte ut Coloniensis propositum 33 nemo bonorum, qui illum novere, aliter iudicat.
Decedens Francofordia princeps Catorum, Philippus, Moguntinum episcopum 34 Höstam 35 ad se ut veniret, rogarat, ibique cum eo familiariter longum diem sermocinatus est presentibus utrorumque consiliariis. Inde est, ut spes sit quibusdam nata et illum posse ad resipiscentiam adduci d , cum praesertim non indigne tulerit hanc principis ambitionem; sed, de eo dominus quid statuent, aetas declarabit. 36
De liberando duce Brunsvicensi 37 legatum misit Francofordiam dux Saxonum Mauricius 38 , Christophorum a Carlobizo 39 , veterem contironem meum; sed suspendebatur responsum. 40
Gallus 41 atque Anglus 42 gracias faederatis nostris 43 ingentes egerunt pro se uterque, quod nostri tanta opera et tamdiu per legationem conati fuerunt
| Briefe_Vol_16-236 | arpa |
|---|
pacificare illorum inimicicias, 44 que ne submoverentur. Alter alterum vicissim insimulant culpae. 45 Legati fuerunt Christophorus a Pheninga, 46 Wurtembergensis aulae, qui in eo negocio vitam terminavit, non reversus, d. Ioannes Metensis, 47 Ioannes Sturmius Argentinensis et Sledanus, quos post trimestre tempus nihil conficientes munerarunt regiis donis. Causam dissilientis concordiae arbitrantur 48 fuisse novum foedus, quod caesarem cum Anglo pepigisse e adfirmant. 49 Sed Scotiae regnum etiam impedimento fuit, quodque noluerit regiae heredis 50 tutelam Gallus deserere. 51
Itaque nunc aestuat Scotia valde, dissecta subnato odio inter reginam viduam 52 et regni gubernatorem 53 . Id animadvertens Anglus iampridem ferebatur exercitum mittere in Scotiam, quo desponsatam superiore anno ¶166 infantulam 54 suo filio 55 per conventionem 56 quam postea Scotiae optimates et plebs resciderunt, 57 obtinere possit. 58 Nam eandem 59 procant et gubernatoris filiolus 60 et Galli.
| Briefe_Vol_16-237 | arpa |
|---|
Funestissimum bellum Galli et Angli tamen procedebat, 61 utque primum e Gallus abissent legati nostri 62 , Galli Anglos non pauco numero ante urbem 63 trucidarunt. Quae sit vastitas et paganorum internicies 64 in finibus Boloniae, miserum est relatu; qui non ense ceciderunt, media extincti iacent per compita inhumatis cadaveribus. Et si pergat bellum, multa millia insuper hominum autumant fame interituros esse. Sed haec frustra commemoro, cum extent istarum rerum apud vos certioris famae testimonia.
Gallus apperuit legatis 65 inter alia spem se non fore crudelem in subditos suos evangelii nomine. 66 Et conatus est, licet frustra, persuadere illis f Waldenses supplicium non relligionis, sed seditionis dedisse. 67
Haec ad te, clarissime Bullingere, iampridem exigente fratre meo Ambrosio 68 volui perscribere; fecissemque, utprimum Francofordia legatus redii 69 sed valetudine partim, partim succedentibus aliis curis sum praepeditus. Quare te meumque Theodorum 70 obtestor, ne vel desyderatam operam, quod sera sit, culpetis, vel quod praestita magis sit quam condita et perfecta.
Subiungam, quae in ipsis comitiis notabam Francofordiensi evangeliste 71 , antiquo fratris 72 mei meoque 73 contubernali; rogoque, ne meo nomine talia divulgentur, tametsi enim non pando, nisi manifesta. Tamen sunt morosi passim, qui sinistre interpretantur litteratorum iusta commertia, qui se rebus gestis, si bonae sint, oblectant officiosa consuetudine scribendi. Volebam aliquid de obitu sanctissimi Lutheri, 74 sed non est nunc locus.
Vale in Christo nostro, cui me nostramque rempublicam Constantiensem commendate. Constantie, 18. martii 1546.
Thomas Blaurerus tuus.
| Briefe_Vol_16-238 | arpa |
|---|
Saluta meis verbis Gvaltherum, cuius versiculos legi apud Francofordiam insertos epistolae, quam ad Goblerum 75 episcopi Monasteriensis 76 legatum, dederat de victoria in Brunsvicensem. 77 ||167-[167a1r. [Beilage:] Thomas Blarer an Mathias Limberger, Frankfurt, 25. Januar 1546. 78
[Adresse auf f. 167a,v.:] Ornamento summo ecclesiae Tigurinae d. Henricho Bullingero, d. et amico suo observando. Zurich. 79
